Marsimoto - Tijuana Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto - Tijuana Flow




Tijuana Flow
Tijuana Flow
Oh, Tijuana Flow, Green Berlin's Indiana Jones
Oh, Tijuana Flow, Indiana Jones de Green Berlin
Marsimo, ein staatenloses Wesen auf dem Maya-Thron
Marsimo, un être apatride sur le trône maya
Heut' gibt's Gambas mit Wasabi und Campari-O
Aujourd'hui, il y a des gambas avec du wasabi et du Campari-O
Ein makelloses, tadelloses Abendbrot, die Kakerlaken warten schon
Un dîner impeccable, impeccable, les cafards attendent déjà
(Papa Roach), und plötzlich rollt der Wahnsinn los
(Papa Roach), et soudain la folie se déchaîne
Der Regen geht und Leguane legen mit der Paarung los
La pluie tombe et les iguanes commencent à s'accoupler
Ein Grammophon spielt orchestrale Arien, was ist da denn los?
Un gramophone joue des airs orchestraux, qu'est-ce qui se passe ?
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Oh, Tijuana Flow, Green Berlin's Ari Gold
Oh, Tijuana Flow, Ari Gold de Green Berlin
Anonymus' Vater, bin Salvador Dali's Sohn
Le père d'Anonymus, je suis le fils de Salvador Dali
Absolut sympatico, nach 18 Diplomático
Absolument sympathique, après 18 Diplomático
Bin stark wie ein Spartaner und heb kurz mal die Titanic hoch
Je suis fort comme un spartiate et je soulève brièvement le Titanic
Archäologen graben in Karthago nach dem Marsi-Thron
Les archéologues fouillent Carthage à la recherche du trône de Marsi
Scheitern und versagen, ich hab immer auf dem Mars gewohnt
Échouer et échouer, j'ai toujours vécu sur Mars
Die Invasion bei Waterloo, das Ende eures Vakuums
L'invasion de Waterloo, la fin de votre vide
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Oh, Tijuana Flow, Green Berlin's Jaques Cousteau
Oh, Tijuana Flow, Jacques Cousteau de Green Berlin
Der Ozean holt Luft, bin ausgerutscht auf 'nem Bananenboot
L'océan prend son souffle, j'ai glissé sur un bateau banane
Hab NATO-Erfahrung gemacht bei der GESTAPO
J'ai fait l'expérience de l'OTAN avec la GESTAPO
Verhäng' Embargos über Schurken-Staaten, wie den Vatikan und Monte Carlo
J'impose des embargos aux États voyous, comme le Vatican et Monte Carlo
Lad über's W-Lan meine Daten hoch
Charge mes données via le Wi-Fi
Generation kabellos, Wikileaks bleibt ahnungslos
Génération sans fil, Wikileaks reste sans le savoir
Komm auf 'nem grünen Fahrrad, in der Hand 'ne Avocado
Je viens sur un vélo vert, une avocat dans la main
Auf meinem Kopf ein Mexikaner - Marsi-Tijuana-Flow
Sur ma tête un Mexicain - Marsi-Tijuana-Flow
Oh Baby, baby, baby, baby
Oh Baby, baby, baby, baby





Writer(s): Laciny Marten, Soler Jose Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.