Lyrics and translation Marsimoto - Todesliste

Todesliste

Ich hab Deutschrap vergöttert. Savas, Sammy.
Und dann kam die Sekte, ich war der größte Fan von allen.
Ich hab mir alles gekauft, Massiv, Hengzt oder K.I.Z.
Ich hatte die Hoffnung das sich etwas verändert.
Doch niemand hat es verstanden, niemand.
Rapper sind dumm, nur dumme Kinder die mein Forum zerstören.
Ich kann nicht mehr.
Ich hab meine Schule abgebrochen, ich hab keine Ausbildung. Und alles wegen Rap.

Meine Todesliste:

Ihr seht dass ich am Ende meiner Nerven bin.
Doch vorher will ich einen von euch unter die Erde bringen.
Bushido, du bist Schuld das alle Kinder scheiße bauen.
Chakuza es sind alles deine Kinder und das weisst du auch.
Marsimoto, du stiftest die Jugend zum kiffen an.
Mein Bruder starb, weil er durchs Kiffen von der Klippe sprang.
Curse. Und damals dieser Track. Wie hieß er? Gangsterrap?
Du bist kein Gangster, du bist StudiVZ.
Savas, du bist cool und verdienst die Scheiße auch.
Ich hab LMS geliebt doch deine Beats macht deine Frau.
Eko, damals hast du die Flasche ins Gesicht bekommen.
Warum hast denn du danach kein neues Gesicht bekommen?
Orgi, diese Lache und immer so sorglos.
Wegen dir bekommt Cindy 50 Euro für einen Porno.
Rapper, ihr werdet vom Teufel vermarktet.
Und K.I.Z. ist Fettes Brot für die Straße.

Niemand sieht hier meinen Frust.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Jeder hat Angst vor dem goldenen Schuss.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Die Medien töten meinen Verstand.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Doch ich bin bereit denn die Welt macht mich krank.

Sido. Auf deiner Maske steht verderben,
Durch den Arschficksong sind kleine Mädchen aidsgefährdet.
Und dieser Olli Banjo sagt sogar es gibt kein Aids.
Wahrscheinlich kennt er Job-Connections über Hepatitis B.
Harris. Alter jeder mag Harris,
Das ist der Grund, warum ihn zu hassen nicht schwer ist.
Fler ist der Grund warum Deutsche gehasst werden.
Arrogant, eingebildet, Deutsche sind herabwertend.
Und der Korrekte von den Brothers Keepers eine Frage:
Wer hat das Gras weg geraucht? Der Schwarze
Die Strasse ist nicht Azad, Frauenarzt oder Basstard.
Die Straße ist höchstens Nelly, denn sie ist gepflastert
Jan Delay. Rap durchlebt Todesqualen.
Rap ist Untergrund und gehört nicht in die großen Hallen.
Marteria, von wegen Ex-Model, hässlicher Nerd.
Deine dreckigen Lügen haben alles zerstört.

Niemand sieht hier meinen Frust.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Jeder hat Angst vor dem goldenen Schuss.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Die Medien töten meinen Verstand.
Einer von euch steht ganz oben auf der Todesliste
Doch ich bin bereit denn die Welt macht mich krank.

Hengzt, der Schmetterlingseffekt.
Ich kanns fühlen wenn ein Butterfly in mir steckt.
Kollegah. Drogendealer, Zuhälter, Unterwelt.
Realtalk ist wenn du vorm Real stehst und dich unterhältst.
Massiv, du bist nach Berlin gezogen wie mein Vater.
Doch vergiss nicht, Che war im Herzen ein Kubaner.
Torch
Peter Fox, mit Seeed hast du gesagt ich soll aufstehen.
Verdammt wie soll das gehen ich kann noch nicht mal meine Faust heben.
Max. Ich stand damals beim Splash mit der Hand hoch.
Doch ich versteh kein Wort Alter, was heisst "Esperanto"?

Und all die, die ich nicht genannt hab.
Fuck you, um euch kümmert sich die Verwandtschaft.
Jetzt sitz ich hier, voll auf Drogen und essgestört.
Sam, du bist Schuld wegen dir hab ich angefangen Rap zu hören!

Список смерти

Я боготворил немецкий рэп. Саваса, Сэмми.
А потом появилась Секта, я был их самым большим фанатом.
Я всё покупал, Массива, Хенгцта или K.I.Z.
Я надеялся, что что-то изменится.
Но никто не понял, никто.
Рэперы тупые, просто глупые дети, которые разрушают мой форум.
Я больше не могу.
Я бросил школу, у меня нет образования. И всё из-за рэпа.

Мой список смерти:

Ты видишь, что я на пределе.
Но прежде я хочу одного из вас закопать.
Бушидо, ты виноват, что все дети творят херню.
Чакуза, это всё твои дети, и ты это знаешь.
Marsimoto, ты подстрекаешь молодёжь курить травку.
Мой брат умер, потому что, обкурившись, спрыгнул со скалы.
Кёрс. А помнишь тот трек? Как он назывался? Гангста-рэп?
Ты не гангстер, ты StudiVZ.
Савас, ты крутой и заслуживаешь всего этого дерьма.
Я любил LMS, но биты делает твоя жена.
Эко, тогда ты получил бутылкой в лицо.
Почему же у тебя после этого не появилось новое лицо?
Орджи, этот смех и всегда такая беззаботность.
Из-за тебя Синди получает 50 евро за порно.
Рэперы, вас продаёт дьявол.
А K.I.Z. — это Fettes Brot для улицы.

Никто не видит моего отчаяния.
Один из вас возглавляет список смерти.
Каждый боится золотого выстрела.
Один из вас возглавляет список смерти.
СМИ убивают мой разум.
Один из вас возглавляет список смерти.
Но я готов, потому что этот мир делает меня больным.

Сидо. На твоей маске написано "гибель".
Из-за песни про анальный секс маленькие девочки находятся в группе риска заражения СПИДом.
А этот Олли Банджо даже говорит, что СПИДа не существует.
Наверное, у него есть связи по работе с гепатитом B.
Харрис. Старик, все любят Харриса.
Вот почему его несложно ненавидеть.
Флер — причина, по которой ненавидят немцев.
Высокомерный, самовлюблённый, немцы унижают других.
И к Корректному из Brothers Keepers вопрос:
Кто скурил всю траву? Чёрный.
Улица — это не Азад, Фрауэнарцт или Бассард.
Улица — это разве что Нелли, потому что она вымощена.
Ян Делей. Рэп испытывает смертельные муки.
Рэп — это андеграунд и ему не место на больших площадках.
Мартерия, какой из тебя бывший модель, уродливый ботаник.
Твоя грязная ложь всё разрушила.

Никто не видит моего отчаяния.
Один из вас возглавляет список смерти.
Каждый боится золотого выстрела.
Один из вас возглавляет список смерти.
СМИ убивают мой разум.
Один из вас возглавляет список смерти.
Но я готов, потому что этот мир делает меня больным.

Хенгцт, эффект бабочки.
Я чувствую, когда бабочка внутри меня.
Коллегах. Наркоторговец, сутенёр, преступный мир.
Реалток — это когда ты стоишь перед "Реалом" и развлекаешься.
Массив, ты переехал в Берлин, как мой отец.
Но не забывай, Че в душе был кубинцем.
Торч.
Петер Фокс, с Seeed ты говорил, что я должен встать.
Чёрт, как это сделать, я даже кулак поднять не могу.
Макс. Я тогда стоял на Splash с поднятой рукой.
Но я ни слова не понимаю, старик, что значит "эсперанто"?

И все те, кого я не назвал.
Идите на хер, о вас позаботятся родственники.
Теперь я сижу здесь, обдолбанный и с расстройством пищевого поведения.
Сэм, ты виноват, из-за тебя я начал слушать рэп!