Lyrics and translation Marsimoto - Trippin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
sitz
mit
ner
Packung
Salzstangen
unterm
Zuckerhut
Сижу
я,
значит,
с
пачкой
соломки
под
Сахарной
головой,
Gut
Portugieisch
sprech
ich
schlecht
schlecht
Gitarre
spiel
ich
gut
По-португальски
плохо
говорю,
зато
на
гитаре
играю
неплохо.
Hab
mein
ganzen
Mut
zusammengenomm
Собрался
с
духом,
Bin
einfach
weggegang
schnell
in
ein
adneres
Land
geschwomm
Свалил
быстро,
уплыл
в
другую
страну.
Habs
nicht
mehr
ausgehalten
kam
nie
raus
war
eingeschneit
Больше
не
мог
выдерживать,
никуда
не
выходил,
был
как
в
снегу.
Auch
in
einer
2 Raumwohnung
gibt
es
Einsamkeit
Даже
в
двухкомнатной
квартире
бывает
одиноко.
Nur
wenn
man
sie
einmal
nicht
abholt
am
Wendekreit
im
Randgebiet
Особенно
если
ее
некому
забрать,
на
разворотном
круге
в
спальном
районе.
Wie
soll
man
sich
zusamm
reissen
wenn
man
auseinander
zieht
Как
собраться
с
мыслями,
когда
разрываешься
на
части?
Man
muss
ja
irgendwann
mal
anfang
aufzuhörn
Надо
же
когда-нибудь
начать
останавливаться.
Wenn
nichts
mehr
geht
muss
man
eben
schnell
laufen
lern
Когда
ничего
не
получается,
нужно
просто
научиться
быстро
бегать.
Tag
und
Nacht
am
Strand
liegen
seine
Zeit
vergolden
Дни
и
ночи
напролет
валяться
на
пляже,
прожигать
свою
жизнь.
Die
Fische
tanzen
Tango
in
Gullivers
Reisen
mit
einem
einfach
Trick
komm
begleit
mich
auf
meim
Trip
Рыбы
танцуют
танго
в
путешествиях
Гулливера.
С
помощью
одного
простого
трюка,
поехали
со
мной
в
путешествие.
Ich
weiss
bei
dir
is
auch
ganz
nett
doch
brauch
das
jetzt
Знаю,
у
тебя
тоже
все
хорошо,
но
мне
это
сейчас
нужно.
Ich
bin
weg
weils
mir
gefällt
mein
Zelt
regiert
dieh
Welt
Я
ушел,
потому
что
мне
так
нравится,
моя
палатка
правит
миром.
Ich
weiss
ist
schwer
zu
glauben
doch
auch
Marsi
braucht
mal
Geld
Знаю,
в
это
трудно
поверить,
но
даже
Марси
нужны
деньги.
Hab
auf
Bali
Surfboards
verkauft
an
ein
paar
Sachsen
Продавал
доски
для
серфинга
на
Бали
каким-то
немцам.
Ich
sag
doch
man
muss
mit
seinen
Aufgaben
wachsen
Я
же
говорю,
нужно
расти
над
своими
задачами.
Hab
ne
Strandbar
eröffnet
bis
heute
ohne
Gäste
Открыл
пляжный
бар,
до
сих
пор
без
посетителей.
Wär
damals
fast
im
Säurebad
ertrunken
ziemlich
ätzend
Чуть
не
утонул
в
кислотной
ванне,
довольно
неприятно.
Verwechsel
immer
noch
Ayurveda
mit
Aloe
Vera
До
сих
пор
путаю
Аюрведу
с
Алоэ
Вера.
Na
und?
Auf
Marsiiland
gibt
es
keine
Fehler
Ну
и
что?
На
Марсиленде
ошибок
не
бывает.
Ich
weiss
Zeiten
ändern
dich
Знаю,
время
меняет
тебя.
Seh
den
Ozean
vor
mir
und
weiss
Gezeiten
ändern
sich
Смотрю
на
океан
и
знаю:
приливы
и
отливы
меняются.
Ich
traf
paar
Jungs
mit
Kutten
wir
gründeten
ne
Gruppe
Встретил
парней
в
косухах,
сколотили
группу.
Der
Sänger
hatte
keine
Zähne
mehr
wir
nannten
ihn
Suppe
mit
einem
einfachen
trick
komm
begleit
mich
auf
meim
Trip
У
вокалиста
не
было
зубов,
мы
звали
его
Супом.
С
помощью
одного
простого
трюка,
поехали
со
мной
в
путешествие.
Ich
weiss
bei
dir
is
auch
ganz
nett
doch
brauch
das
jetzt
Знаю,
у
тебя
тоже
все
хорошо,
но
мне
это
сейчас
нужно.
Mit
einem
einfach
Trick
komm
ich
teil
mit
dir
mein
Glück
Одним
простым
трюком
я
поделюсь
с
тобой
своим
счастьем.
Ich
weiss
bei
dir
is
auch
ganz
nett
doch
brauch
das
jetzt
Знаю,
у
тебя
тоже
все
хорошо,
но
мне
это
сейчас
нужно.
Leben
ist
peinliche
Situationen
ertragen
Жизнь
- это
череда
неловких
ситуаций.
5 Mann
in
einem
Taxi
und
du
lässt
einen
fahren
5 человек
в
такси,
а
ты
одного
высаживаешь.
Leben
ist
lieber
ausgeben
statt
sparen
Жить
- значит
тратить,
а
не
копить.
Dreh
das
Geöffnetschild
um
in
deinem
Laden
Переверни
табличку
"Открыто"
в
своем
магазине.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Graf Von Schlippenbach, Marten Laciny, Ben Burgwinkel
Attention! Feel free to leave feedback.