Marsimoto - Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto - Verde




Verde
Verde
Ma-Ma-Marsi
Ma-Ma-Marsi
Green Berlin, ja (wuh)
Berlin vert, oui (wuh)
Album Nummer 5 plus Erde gleich Verde (wah)
Album numéro 5 plus la Terre égale Verde (wah)
Rara
Rara
Es heißt Soße nicht Sose
On dit sauce, pas sause
Ich lass meine grüne Jacke an und lach' die Alte aus an der Gard'robe
Je laisse ma veste verte et je me moque de la vieille au vestiaire
Es heißt Balkong nicht Balkon
On dit balcon, pas Balkong
Ma-Ma-Marsi, bin Gottes Sohn und verspotte Gottes zehn Gebote
Ma-Ma-Marsi, je suis le fils de Dieu et je me moque des dix commandements de Dieu
Gebot Nummer eins: Bau' einen Joint
Le commandement numéro un : Fais un joint
Gebot Nummer zwei: Teile ihn mit 'nem Freund
Le commandement numéro deux : Partage-le avec un ami
Nummer drei, "Er sagt: High, wie Amsterdam hoch zwei"
Numéro trois, "Il dit : Salut, comme Amsterdam au carré"
Nummer vier bis zehn: Elf Freunde müsst ihr sein
Numéro quatre à dix : Vous devez être onze amis
Bin Prototyp nicht aus der Fabrik (Ne-ne)
Je suis un prototype, pas de l'usine (Ne-ne)
Bei Henry Ford nicht beliebt, nur noch Weed (We-we)
Pas aimé chez Henry Ford, juste de l'herbe (We-we)
Gründe 'ne Bananenrepublik hab Appetit
Fonde une république bananière, j'ai bon appétit
Spiel Champions-League, hab die Quali längst geschafft, wie Talib
Je joue en Ligue des champions, j'ai déjà passé les qualifications, comme Talib
Ich roll' wie ein Proll in den Club, mach 'ne Kerze
Je roule comme un voyou au club, je fais une bougie
Beweg' mich tasmanisch, komm mir nicht in die Quere
Je me déplace comme un Tasmanien, ne me gêne pas
Römisch fünf plus Erde gleich Verde
Cinq romain plus la Terre égale Verde
Wie alt ich werde? Unendlich
Quel âge j'aurai ? Infiniment
Bin ein Stück heile Welt
Je suis un morceau de monde heureux
Brauch' kein Geld, kein Schmuck, doch guck, die Luft hier ist gelb
Je n'ai pas besoin d'argent, de bijoux, mais regarde, l'air ici est jaune
Bin ein Highlander, glaubt man nicht dass ich sterbe
Je suis un Highlander, on ne croit pas que je meurs
Ich bin Verde
Je suis Verde
Bin ein Stück heile Welt
Je suis un morceau de monde heureux
Brauch' kein Geld, kein Schmuck, doch guck, die Luft hier ist gelb
Je n'ai pas besoin d'argent, de bijoux, mais regarde, l'air ici est jaune
Über der Alhambria leuchten die Sterne, Verde
Au-dessus de l'Alhambra, les étoiles brillent, Verde
Lalalalala lalalalala lalalalala lala
Lalalalala lalalalala lalalalala lala
Hast du Feuer? Danke
Tu as du feu ? Merci
Tabaluga raucht jetzt Gras, Urlaub im Harz
Tabaluga fume de l'herbe maintenant, vacances dans le Harz
Ich lauf über Wasser, bin cool und kann Spagat
Je marche sur l'eau, je suis cool et je peux faire le grand écart
Kann nachts nicht schlafen, zum Glück hält mich Stromberg wach
Je ne peux pas dormir la nuit, heureusement Stromberg me tient éveillé
Nimm das fünfte Rad am Monstertruck
Prends la cinquième roue du Monster Truck
Die fünfte Dimension ist mein Zeuge
La cinquième dimension est mon témoin
Alle Kinder in der Schule kriegen Läuse
Tous les enfants de l'école ont des poux
Du isst Hähnchenschenkel, ich sage: "Iss was Keule"
Tu manges des cuisses de poulet, je dis : "Mange du jambon"
Man, nichts ist so lit wie 'ne Litfaßsäule
Mec, rien n'est aussi cool qu'un abribus
Ma-Ma-Marsi
Ma-Ma-Marsi
Komm nur raus bei Gewitter
Je ne sors que pendant l'orage
Heute verlier' ich gegen nen Riesenoktopus bei Twister
Aujourd'hui, je perds contre un poulpe géant au Twister
Du verlierst bei Twitter
Tu perds sur Twitter
Für alles brauchst du 281 Ziffern (Jo)
Pour tout, tu as besoin de 281 chiffres (Jo)
Rauche ein Blunt mit Frau Merkel
Fume un blunt avec Mme Merkel
Ess' nur noch Potatoes, glaub nur an meine Stärke
Je ne mange plus que des pommes de terre, je crois seulement en ma force
Römisch fünf plus Erde gleich Verde
Cinq romain plus la Terre égale Verde
Wie alt ich werde? Für immer
Quel âge j'aurai ? Pour toujours
Ich bin ein Stück heile Welt
Je suis un morceau de monde heureux
Brauch' kein Geld, kein Schmuck, doch guck, die Luft hier ist gelb
Je n'ai pas besoin d'argent, de bijoux, mais regarde, l'air ici est jaune
Bin ein Highlander, glaubt man nicht dass ich sterbe
Je suis un Highlander, on ne croit pas que je meurs
Ich bin Verde
Je suis Verde
Bin ein Stück heile Welt
Je suis un morceau de monde heureux
Brauch' kein Geld, kein Schmuck, doch guck, die Luft hier ist gelb
Je n'ai pas besoin d'argent, de bijoux, mais regarde, l'air ici est jaune
Über der Sternen leuchten die Sterne, Verde
Au-dessus des étoiles brillent les étoiles, Verde





Writer(s): Ben Bazzazian


Attention! Feel free to leave feedback.