Marsimoto - Weedness da Fitness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marsimoto - Weedness da Fitness




Weedness da Fitness
La force du fitness
Ey weißte alter, du brauchst die richtig dicken Muckis alter.
Tu sais, mec, tu as besoin de vrais gros muscles, mec.
Die weiber fahrn da voll drauf ab alter.
Les filles tombent amoureuses de ça, mec.
Und wenn dann n blöder Macker ankommt alter,
Et si un abruti arrive, mec,
Hauste ihm so richtig eine vorn Schacht alter.
Tu lui mets une bonne droite, mec.
Das geil sag ich dir...
C'est cool, je te le dis...
Pump pump pump dich hoch.
Pump, pump, pump, soulève-toi.
Jetzt mag dich keiner doch bald bist du groß.
Personne ne te kiffe maintenant, mais bientôt tu seras grand.
Stämm Gewichte häng dich rein wie Hanteln.
Soulève des poids, donne tout comme un haltérophile.
5 Eiweißshakes - dich mag jeder in Kampton.
5 shakes de protéines - tout le monde te kiffe à Kampton.
1 Pille, 2 Pillen, 3 Pillen, fein!
1 pilule, 2 pilules, 3 pilules, c'est bon !
Komm eine geht noch, eine geht noch rein.
Vas-y, une de plus, une de plus.
Schöne Gym, man hier bist du in.
Belle salle, on est bien ici.
Trimm dich hoch, ich seh schon Adern an deinem Kinn.
Sers-toi, je vois déjà des veines sur ton menton.
Proteine? Ne Milch? Na dann prost!
Des protéines ? Du lait ? Alors à ta santé !
Thunfisch aus der Dose statt Nutella-Toast. (mmmmh)
Du thon en boîte plutôt que du Nutella sur du pain grillé (mmmmh).
Trampeln am Trimmer, schön Kardio-Training.
Pédale sur le vélo, bon entraînement cardio.
Shaving am Pimmel, Fitness Entertaining.
Rase-toi la bite, le fitness est divertissant.
Kein Alkohol, kein weed, kein Speed.
Pas d'alcool, pas d'herbe, pas de speed.
Du denkst du kriegst Respekt? Ey man, wasn Freak.
Tu penses que tu vas avoir du respect ? Mec, tu es un cinglé.
Du bekommst Schwitze, denn du machst Liegestütze.
Tu vas transpirer, parce que tu fais des pompes.
Doch du laberst den ganzen tag nur rote -----.
Mais tu ne fais que parler de merde toute la journée.
Also was geht mit dir.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Kotz dich mal schön aus, man was geht mit dir?
Débarrasse-toi de tout ça, mec, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Dein Traum wird wahr jetzt spielst du Gott.
Ton rêve devient réalité, maintenant tu joues à Dieu.
Ne neue Disko? Du hast den Securityjob.
Une nouvelle disco ? Tu as le job de sécurité.
(2x) Fitness komm spritz es dir rein.
(2x) Fitness, injecte-le dans tes veines.
Glaub mir, dann wirst du groß wie ein Hooligan.
Crois-moi, tu vas devenir gros comme un hooligan.
Fitness komm spritz es dir rein.
Fitness, injecte-le dans tes veines.
Nicht mehr flennen, nicht mehr rennen,
Arrête de pleurer, arrête de courir,
Du bist der Boss in der Gang.
Tu es le boss du gang.





Writer(s): Marten Laciny, Martin Goeckeritz


Attention! Feel free to leave feedback.