Lyrics and translation Marsimoto - Wellness

Wellness

Wer war Ikarus, Ikarus war 'ne Pfeife
Ich flieg Richtung Sonne und schieb sie zur Seite
Ma Ma Marsi jetzt wird alles besser
Ab jetzt schläfst du wieder mit Kissen unterm Messer
Deine Tante hört Onkelz, deine Schwester hört Casper
Deine Eltern hör'n The Mamas and the Papas an Sylvester
Ich bin Marsi, guck mich an, ich bin ein Star

Dein Kühlschrank so leer, mein Kühlschrank solar
Es klingelt, die Zeugen Jehovas
Ich bin Jay-Z Fan, Zeuge Jay Hovas
Ma Ma Marsi, nichts als die Wahrheit
Lieber mit dem Fahrrad zum Strand als mit dem Auto zur Arbeit

In Sport ne Eins, in Mathe ne Sechs
Habs nie gebraucht, der Erfolg gibt mir Sex
Was ist denn mit der Realness?
Wer malt heute noch den Zug?
Alle nur noch Wellness, blub blub blub blub

Ich komm' in Backstage, Erster Aufreger
Kleiner oranger Ohrbooten Aufkleber
Türsteher mit Green Berlin Aufnäher
Was macht eigentlich Klaus Peter, mmh, Bauchredner
Zurück zum Thema, dein Wunsch ist mein Befehl
Mein Service wird serviert, garniert mit Garnelen
Rauch mein Weed, hör Seed zu dem Beat
Dreh die Mucke laut, volle Power in meinem Jeep

Wee Wee Weed! Ein Männlein dreht im Wald
Morgens kauf ich mir die Welt, abends nehm ich mir die Zeit
Ma Ma Marsi, Mietzen miau'n, Hunde hächeln
Lieber 'nen Witz verschlafen, als ein müdes Lächeln
Du kennst nur Saunamelodien, nur heisse Luft
Du machst Wellness, ich warte im Regen auf den Bus
Was ist denn mit der Realness?
Wer malt heute noch den Zug?
Alle nur noch Wellness, blub blub blub blub

Благополучие

Кто такой Икар? Икар — простофиля.
Я лечу к солнцу и отодвигаю его в сторону.
Ма Ма Марси, теперь всё будет лучше.
С этого момента ты снова будешь спать с подушкой под ножом.
Твоя тётя слушает Onkelz, твоя сестра слушает Casper.
Твои родители слушают The Mamas and the Papas на Новый год.
Я — Марси, смотри на меня, я звезда.

Твой холодильник пуст, мой — работает на солнечной энергии.
Звонят в дверь, Свидетели Иеговы.
Я фанат Jay-Z, свидетель Jay Hovas.
Ма Ма Марси, ничего кроме правды.
Лучше на велосипеде на пляж, чем на машине на работу.

По физкультуре пять, по математике два.
Мне это никогда не было нужно, успех даёт мне секс.
Что насчёт реальности?
Кто сегодня рисует поезд?
Все только и делают, что заботятся о благополучии, буль буль буль буль.

Я захожу в бэкстейдж, первый переполох.
Небольшой оранжевый стикер с наушниками.
Вышибала с нашивкой Green Berlin.
Чем, интересно, занимается Клаус Петер, ммм, чревовещатель.
Вернёмся к теме, твоё желание — мой закон.
Мой сервис подаётся, украшенный креветками.
Кури мою травку, слушай Seed под этот бит.
Включи музыку погромче, полная мощность в моём джипе.

Ви Ви Вид! Человечек крутится в лесу.
Утром я покупаю себе весь мир, вечером — нахожу время для себя.
Ма Ма Марси, кошечки мяукают, собачки тяжело дышат.
Лучше проспать шутку, чем устало улыбаться.
Ты знаешь только мелодии для сауны, только горячий воздух.
Ты занимаешься своим благополучием, а я жду автобус под дождём.
Что насчёт реальности?
Кто сегодня рисует поезд?
Все только и делают, что заботятся о благополучии, буль буль буль буль.