Lyrics and translation Marsis - Deda

Deda

deda mikgvars dzalyan / annemi çok seviyorum
deda natlis t'valiya / annem gözümün nuru
tma'chağara çemi deda / benim ak saçlı annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili, sevilen annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili, sevilen annem
kgibeze çamojdeba / merdivene oturur
da şvils daylodeba / -da çocuğunu gözetler
tma'chağara çemi deda / benim ak saçlı annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili, sevilen annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili, sevilen annem

Maman

Je t'aime tellement, maman / Je t'aime tellement, maman
Tu es la lumière de mes yeux / Tu es la lumière de mes yeux
Maman, avec tes cheveux blancs / Maman, avec tes cheveux blancs
Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman / Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman
Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman / Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman
Tu t'assois sur les marches / Tu t'assois sur les marches
Tu regardes ton enfant / Tu regardes ton enfant
Maman, avec tes cheveux blancs / Maman, avec tes cheveux blancs
Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman / Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman
Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman / Maman, tu es ma bien-aimée, ma chère maman