Marsis Dağı - Marsis translation in German

Marsis Dağı

Marsis Daği yine başun kar midur
Yaylalarda çimenlerun var midur
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Gidelum sevduğum ha bu yolina
Karişalum taşina toprağina
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis'un yuzine dik dik bakarum
Cigarami bi' kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yikarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Aşka gelur tepeleri yikarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis Berg

Marsis Berg, ist dein Haupt wieder verschneit?
Gibt es auf den Almen dein Gras?
Ist die falsche Welt für dich und mich zu eng?
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.
Ist die falsche Welt für dich und mich zu eng?
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.

Lass uns gehen, meine Liebste, auf diesen Weg,
uns vermischen mit seinem Stein und seiner Erde.
Rebellion soll sein, mein Kummer gegen diese Welt.
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.
Rebellion soll sein, mein Kummer gegen diese Welt.
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.

Ich schaue dem Marsis steil ins Gesicht,
zünde meine Zigarette mit einem Streichholz an.
Ich werde wütend und reiße die Gipfel nieder.
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.
Ich werde wütend und reiße die Gipfel nieder.
Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.

Ach, verdammte Liebe, du hast meine Seele verbrannt.