Lyrics and translation Marsis - Marsis Dağı

Marsis Dağı

Marsis Daği yine başun kar midur
Yaylalarda çimenlerun var midur
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Yalan dünya sana bana dar midur
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Gidelum sevduğum ha bu yolina
Karişalum taşina toprağina
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis'un yuzine dik dik bakarum
Cigarami bi' kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yikarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Aşka gelur tepeleri yikarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Le Mont Marsis

Le Mont Marsis, est-ce que la neige est encore sur ton sommet ?
Y a-t-il encore de l'herbe dans les pâturages ?
Ce monde de mensonges, est-il trop étroit pour toi et pour moi ?
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !
Ce monde de mensonges, est-il trop étroit pour toi et pour moi ?
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !

Je vais aller vers toi, mon amour, sur ce chemin
Je vais me mêler à la pierre et à la terre
Que mon chagrin soit une rébellion contre ce monde
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !
Que mon chagrin soit une rébellion contre ce monde
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !

Je regarde fixement le visage du Marsis
Je vais allumer ma cigarette avec un briquet
Je vais renverser ses collines pour l'amour
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !
Je vais renverser ses collines pour l'amour
Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !

Ah, mon amour, tu as brûlé mon âme !