Pencere - Marsis translation in German

Pencere

Oy oy oy oy

Hemşin'in deresine
Gidelim neresine
Hemşin'in deresine
Gidelim neresine

Güneş olup da vursam
Yârun penceresine
Güneş olup da vursam
Yârun penceresine

Oy oy oy oy

Güneş olup da vursam oy
Yârun penceresine
Güneş olup da vursam oy
Yârun penceresine

Hemşin'in dereleri
Dolanır nereleri
Hemşin'in dereleri
Dolanır nereleri

Acaba açık mıdur?
Yârun pencereleri
Acaba açık mıdur?
Yârun pencereleri

Oy oy oy oy

Acaba açık mıdur oy
Yârun pencereleri
Acaba açık mıdur oy
Yârun pencereleri

Kaşların karasından
Geçemem arasından
Kaşların karasından
Geçemem arasından

Çekmeyenler ne bilsun
Bu yürek yarasından
Çekmeyenler ne bilsun
Bu yürek yarasından

Oy oy oy oy

Çekmeyenler ne bilsun oy
Bu yürek yarasından
Çekmeyenler ne bilsun oy
Bu yürek yarasından
Çekmeyenler ne bilsun oy
Bu yürek yarasından

Fenster

Oy oy oy oy

Zum Bach von Hemşin
Wohin sollen wir gehen?
Zum Bach von Hemşin
Wohin sollen wir gehen?

Wenn ich die Sonne wäre und schiene
Auf das Fenster meiner Liebsten
Wenn ich die Sonne wäre und schiene
Auf das Fenster meiner Liebsten

Oy oy oy oy

Wenn ich die Sonne wäre und schiene, oy
Auf das Fenster meiner Liebsten
Wenn ich die Sonne wäre und schiene, oy
Auf das Fenster meiner Liebsten

Die Bäche von Hemşin
Wo schlängeln sie sich hin?
Die Bäche von Hemşin
Wo schlängeln sie sich hin?

Ob wohl offen sind?
Die Fenster meiner Liebsten
Ob wohl offen sind?
Die Fenster meiner Liebsten

Oy oy oy oy

Ob wohl offen sind, oy
Die Fenster meiner Liebsten
Ob wohl offen sind, oy
Die Fenster meiner Liebsten

Wegen der Schwärze deiner Brauen
Kann ich nicht zwischen ihnen hindurch
Wegen der Schwärze deiner Brauen
Kann ich nicht zwischen ihnen hindurch

Wer nicht gelitten hat, was weiß der schon
Von dieser Herzenswunde
Wer nicht gelitten hat, was weiß der schon
Von dieser Herzenswunde

Oy oy oy oy

Wer nicht gelitten hat, was weiß der schon, oy
Von dieser Herzenswunde
Wer nicht gelitten hat, was weiß der schon, oy
Von dieser Herzenswunde
Wer nicht gelitten hat, was weiß der schon, oy
Von dieser Herzenswunde