Lyrics and translation Marsis - Sevduğum

Sevduğum

Sevduğum bak gözüme
Birşey söyle yüzüme
Ben severum uzaktan
Üzülme sen hiç bize
Yine düştüm yollara
Yolun sonu gelmedi
Kaldi senden geriye
İki damla gözyaşı
Ağlama dayanamam
Gözlerunun yaşına
Biter bu dertler geçer
Sen kal o bana yeter
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer

Yazduğum yazılar hiç
Sayfalara sığmadı
Bu karanluk gecede
Sensiz sabah olmadı
Gözlerin gözlerime
Bakmayalı çok oldu
Herşey oldu ama
Bu ayrılık olmadı
Sevduğum dayanamam
Alsın beni bu duman
Ben olmasam da olur
Sende gittuğun zaman
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer

Mon amour

Mon amour, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi quelque chose, à mon visage
Je t'aime de loin
Ne t'inquiète pas pour nous
Je suis retombé sur les routes
La fin du chemin n'est pas arrivée
Il ne reste de toi
Que deux larmes
Ne pleure pas, je ne peux pas supporter
Les larmes dans tes yeux
Ces soucis finiront, ils passeront
Toi, reste, c'est suffisant pour moi
Oh mon amour, viens, ça suffit
Ces pluies finiront aussi
Oh mon amour, viens, ça suffit
Ces pluies finiront aussi

Les lettres que j'ai écrites
N'ont jamais trouvé place sur les pages
Dans cette nuit sombre
Il n'y a pas eu de matin sans toi
Tes yeux, mes yeux
Il y a longtemps que je ne te regarde plus
Tout est arrivé, mais
Cette séparation n'est pas arrivée
Mon amour, je ne peux pas supporter
Que cette fumée m'emporte
Si je n'y suis pas, ça va
Quand tu partiras
Oh mon amour, viens, ça suffit
Ces pluies finiront aussi
Oh mon amour, viens, ça suffit
Ces pluies finiront aussi