Lyrics and translation Marsis - Yenge Kızı

Yenge Kızı

Yenge kızun bir tane, saçları tane tane
Yenge kızun ikidur, küçüğü benimkidur
Yenge kızun üç oldu, biri ba'a güç oldi
Yenge kızun dört oldu, biri ba'a dert oldi
Yenge kızun beş oldu, biri ba'a eş oldi
Yenge kızun altidur, yanakları ballidur, yanakları ballidur
Yenge kızun altidur, yanaklari ballidur
Yenge kızun altidur, yanaklari, yanaklari, yanaklari ballidur

Yenge kızun yedidur, bir tanesi delidur
Yenge kızun sekizdur, bir tanesi semizdur
Yenge kızun dokuzdur, en buyuğü domuzdur
Yenge kızun on tamam, bayıldım aman aman, bayıldım aman aman
Yenge kızun on tamam bayildum aman aman
Yenge kızun on tamam bayildum, bayildum, bayildum aman aman

Дочь свояченицы

У свояченицы дочка одна, волосы – словно зерна
У свояченицы дочки две, младшая – моя любовь
У свояченицы дочки три, одна, увы, не в ладах с нами
У свояченицы дочки четыре, одна, увы, стала обузой
У свояченицы дочки пять, одна, увы, стала женой
У свояченицы дочек шесть, щечки – словно персик, щечки – словно персик
У свояченицы дочек шесть, щечки словно персик
У свояченицы дочек шесть, щечки, щечки, щечки словно персик

У свояченицы дочек семь, одна из них – сущая беда
У свояченицы дочек восемь, одна из них – толстушка
У свояченицы дочек девять, старшая – как свинья
У свояченицы дочек десять, я в обмороке, о боже, я в обмороке, о боже
У свояченицы дочек десять, я в обмороке, о боже
У свояченицы дочек десять, я в обмороке, в обмороке, в обмороке, о боже