Marso - Vibes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marso - Vibes




Vibes
Вайб
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
J't'emmenerai vers d'autres horizons
Я унесу тебя к другим горизонтам
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
J't'emmenerai vers d'autres horizons
Я унесу тебя к другим горизонтам
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
J'ai idées sombre dans ma tête
В моей голове темные мысли
J'ai oublié toutes mes affaires chez toi
Я забыл все свои вещи у тебя
Dans mes rêves y a ta silhouette
В моих снах твой силуэт
Monnaie m'appelle monnaie m'appelle
Деньги зовут меня, деньги зовут меня
Récépissé du colis j'ai l'argent au tel
Чек за посылку, деньги на телефоне
C'est le jour de paye c'est le jour paye
День зарплаты, день зарплаты
Ennemi sous scellé viseur sur sa tête
Враг под прицелом, прицел у него на голове
J'me rend compte de la chance qu'on m'octroie
Я понимаю, какой шанс мне дали
J'ai les pieds qui resteront sur terre
Мои ноги останутся на земле
Mais jamais d'la vie je n'veux plus d'toi
Но я больше никогда не захочу тебя
Peu importe les aléas qui sont ouverts
Несмотря на все открывшиеся возможности
Vibes qui me donnent ces sentiments
Вайб дарит мне эти чувства
Elle croit que depuis le début je lui mens
Ты думаешь, я лгал тебе с самого начала
Vibes en moi me redonnent espoir
Вайб во мне вселяет надежду
Quand j'suis sans elle il fait tout noir
Когда тебя нет рядом, вокруг темнота
Ma belle c'est moi pas un autre
Красотка, это я, а не кто-то другой
Ma belle soit pas parano
Красотка, не будь параноиком
J'ai le papel viens dans la gove
У меня есть деньги, присоединяйся
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
Qu'j'arrive ou non j'prendrai pas la grosse tête
Преуспею ли я или нет, я не буду зазнаваться
Les 4 saisons j'ai tout le temps envie d'y être
Четыре сезона я всегда хочу быть там
Avec toi j'me sens comme quand j'planais dans l'air
С тобой я чувствую себя так, будто парю в воздухе
Du mal à me dévoiler sauf dans les textes au fond d'mes notes
Мне трудно раскрыться, кроме как в текстах, в глубине моих заметок
Très tard j'réfléchissais mais t'es dans ma tête jusqu'à la mort
Я думал до поздней ночи, но ты в моей голове до самой смерти
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
J't'emmenerai vers d'autres horizon
Я унесу тебя к другим горизонтам
Qu'ils parlent sur nous
Пусть говорят о нас
Vibes qui me donnent ces sentiments
Вайб дарит мне эти чувства
Elle croit que depuis le début je lui mens
Ты думаешь, я лгал тебе с самого начала
Vibes en moi me redonnent espoir
Вайб во мне вселяет надежду
Quand j'suis sans elle il fait tout noir
Когда тебя нет рядом, вокруг темнота
Ma belle c'est moi pas un autre
Красотка, это я, а не кто-то другой
Ma belle soit pas parano
Красотка, не будь параноиком
J'ai le papel viens dans la gove
У меня есть деньги, присоединяйся
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
Laisse moi piloter
Дай мне порулить
Et j'vais épiloguer
И я подведу итог
Saint james dans l'verre j'vais l'siroter
Saint James в бокале, я буду его поглощать
Et j'te rejoins après
И я вернусь к тебе потом
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
J'suis comme un snake dans la city
Я как змея в этом городе
Bientôt j'signe autographe sur mes CD
Скоро буду раздавать автографы на своих CD
Des sentiments pas factices
Чувства не наигранные
Quand elle m'tema j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Когда ты со мной, я знаю, ты не притворяешься
Nan nan j'sais qu'elle fait pas l'actrice
Нет-нет, я знаю, ты не притворяешься
Elle fait pas l'actrice
Ты не притворяешься
Hey hey hey hey Marso
Эй, эй, эй, эй, Marso





Writer(s): Marso Wb


Attention! Feel free to leave feedback.