Lyrics and translation Marso feat. Souv - Plus pareil
Hey
Comment
vas-tu
ma
belle
Эй,
как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Comment
vas-tu
ma
belle
Как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Shawty
s'te
plait
arrête
ça
Детка,
пожалуйста,
прекрати
это.
Tu
sais
bien
qu'c'est
toi
et
moi
Ты
же
знаешь,
что
это
ты
и
я.
Et
là
tu
fais
parti
d'moi
И
вот
ты
стала
частью
меня.
Et
tu
m'rends
bête
И
ты
сводишь
меня
с
ума.
Ça
fait
longtemps
qu'j'ai
plus
allumé
cette
lumière
Я
давно
не
включал
этот
свет.
Ça
m'rappel
quand
t'étais
là
Он
напоминает
мне
о
том
времени,
когда
ты
была
здесь.
J'ai
l'impression
qu'c'était
hier
У
меня
такое
чувство,
что
это
было
вчера.
J'me
souviens
t'étais
côté
passager
Я
помню,
ты
сидела
на
пассажирском
сиденье.
Tous
les
deux
dans
la
voiture
on
chantait
mes
sons
Мы
вдвоем
ехали
в
машине
и
пели
мои
песни.
On
chantait
Capuché
Мы
пели
"Capuché".
Ma
main
sur
ta
cuisse
tout
le
trajet
Моя
рука
на
твоем
бедре
всю
дорогу.
Tous
les
deux
toute
la
soirée
Мы
вдвоем
весь
вечер.
Mais
bon
Но...
Mais
bon
Но...
Hey
Comment
vas-tu
ma
belle
Эй,
как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Comment
vas-tu
ma
belle
Как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Plus
la
même
depuis
puisque
t'es
partie
Всё
не
то
с
тех
пор,
как
ты
ушла.
Je
guète
mon
tel
j'ai
plus
tes
notifs
Я
смотрю
на
телефон,
но
твоих
уведомлений
больше
нет.
A
mon
wake
up
t'étais
ma
motiv
Ты
была
моей
мотивацией,
когда
я
просыпался.
J'appelle
barman
il
m'faut
une
motif
Зову
бармена,
мне
нужен
мотив.
Juste
un
appel
babe
Просто
один
звонок,
детка.
J'parle
pas
d'petasse
au
pluriel
nan
Я
не
говорю
о
шлюхах
во
множественном
числе,
нет.
Au
pluriel
nan
Во
множественном
числе,
нет.
Tard
le
soir
Поздно
вечером
J'attends
ton
appel
Я
жду
твоего
звонка.
Même
dans
le
noir
Даже
в
темноте
Je
perds
pas
espoir
Я
не
теряю
надежды.
Et
à
deux
dans
la
benz
j'y
cacherai
bien
ma
haine
И
когда
мы
будем
вдвоем
в
машине,
я
спрячу
свою
ненависть.
J'suis
peté
sous
kamas
mais
j'repense
trop
à
toi
Я
пьян,
но
слишком
много
думаю
о
тебе.
Des
pensées
trop
en
tête
j'suis
pas
dans
un
mood
à
vouloir
faire
la
fête
hey
hey
Слишком
много
мыслей
в
голове,
я
не
в
настроении
веселиться,
эй-эй.
Hey
Comment
vas-tu
ma
belle
Эй,
как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Comment
vas-tu
ma
belle
Как
ты,
моя
красивая?
J'compte
plus
les
fois
où
tu
m'appelles
Я
сбился
со
счета,
сколько
раз
ты
мне
звонишь.
On
était
bien
j'me
rappel
У
нас
все
было
хорошо,
я
помню.
Nan
nan
maintenant
c'est
plus
pareil
Нет-нет,
теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Nan
nan
nan
nan
nan
nan
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Maintenant
c'est
plus
pareil
Теперь
все
не
так.
Marso
Marso
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.