Lyrics and translation Mart'nália - Estácio, Holly Estácio
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
Si
quelqu'un
veut
me
tuer
d'amour
Que
me
mate
no
Estácio
Qu'il
me
tue
à
Estácio
Bem
no
compasso,
bem
junto
ao
passo
Exactement
au
rythme,
au
pas
avec
Do
passista
da
escola
de
samba
Le
sambiste
de
l'école
de
samba
Do
Largo
do
Estácio
De
Largo
do
Estácio
O
Estácio
acalma
os
sentidos
dos
erros
que
eu
faço
Estácio
calme
les
sens
des
erreurs
que
je
fais
Eu
trago,
não
traço,
faço,
não
caço
J'apporte,
je
ne
dessine
pas,
je
fais,
je
ne
chasse
pas
O
amor
da
morena
maldita
do
domingo
no
Estácio
L'amour
de
la
maudite
brune
du
dimanche
à
Estácio
Fico
manso,
amanso
a
dor
Je
deviens
doux,
j'apaise
la
douleur
Holliday
é
um
dia
de
paz
Holliday
est
un
jour
de
paix
Solto
o
ódio,
mato
o
amor
Je
lâche
la
haine,
je
tue
l'amour
Holliday
eu
já
não
penso
mais
Holliday,
je
n'y
pense
plus
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
Si
quelqu'un
veut
me
tuer
d'amour
Que
me
mate
no
Estácio
Qu'il
me
tue
à
Estácio
Bem
no
compasso,
bem
junto
ao
passo
Exactement
au
rythme,
au
pas
avec
Do
passista
da
escola
de
samba
Le
sambiste
de
l'école
de
samba
Do
Largo
do
Estácio
De
Largo
do
Estácio
Estácio
acalma
os
sentidos
dos
erros
que
eu
faço
Estácio
calme
les
sens
des
erreurs
que
je
fais
Eu
trago,
não
traço,
faço,
não
caço
J'apporte,
je
ne
dessine
pas,
je
fais,
je
ne
chasse
pas
O
amor
da
morena
maldita
domingo
no
Estácio
L'amour
de
la
maudite
brune
du
dimanche
à
Estácio
Fico
manso,
amanso
a
dor
Je
deviens
doux,
j'apaise
la
douleur
Holliday
é
um
dia
de
paz
Holliday
est
un
jour
de
paix
Solto
o
ódio,
mato
o
amor
Je
lâche
la
haine,
je
tue
l'amour
Holliday
eu
já
não
penso
mais
Holliday,
je
n'y
pense
plus
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
Si
quelqu'un
veut
me
tuer
d'amour
Que
me
mate
no
Estácio
Qu'il
me
tue
à
Estácio
Bem
no
compasso,
bem
junto
ao
passo
Exactement
au
rythme,
au
pas
avec
Do
passista
da
escola
de
samba
Le
sambiste
de
l'école
de
samba
Do
Largo
do
Estácio
De
Largo
do
Estácio
Rate the translation
1
Todo Menino é Um Rei / Vazio
2 Alguém Me Avisou / Sonho Meu
3 Casa 1 da Vila / Tiro Ao Álvaro / Formosa
4 Renascer Das Cinzas
5 Pé do Meu Samba
6 Celeuma / Fato Consumado
7 Res't la Maloya (Essa Mania)
8 Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio
9 Pra Mart'nália
10 Cabide
11 Estácio, Holly Estácio
12 Benditas
13 Chega
14 Entretanto
15 Pretinhosidade
16 Sem Compromisso / Deixa a Menina
2 Alguém Me Avisou / Sonho Meu
3 Casa 1 da Vila / Tiro Ao Álvaro / Formosa
4 Renascer Das Cinzas
5 Pé do Meu Samba
6 Celeuma / Fato Consumado
7 Res't la Maloya (Essa Mania)
8 Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio
9 Pra Mart'nália
10 Cabide
11 Estácio, Holly Estácio
12 Benditas
13 Chega
14 Entretanto
15 Pretinhosidade
16 Sem Compromisso / Deixa a Menina
Attention! Feel free to leave feedback.