Lyrics and translation Mart'nália - Libertar

Libertar

Amanhã, quando tiver forças pra me levantar
Mesmo que você já não esteja em casa, vou te ligar
Pra gente conversar
Aqui pra nóis dois, nosso romance era um lugar legal
Sempre madrugadas livres demais luar no mar
Liberdade pra se amar e fazer, bem querer
Tudo já deu certo mais sem seu carinho posso até adoecer
Libertar, só penso no nosso desejo
Vem me dar tua boca molhada de beijo
Prometo não me esqueço de todos os tropeços
Longe dos olhos desse mundo é melhor
Serenou escrevi seu nome na minha vidraça
Mesmo que o futuro fique pra trás
A combinar, passado nunca mais!
Meu amor, tudo se acalma se a gente se abraça
Deixa todo pesadelo pra lá
Vem viajar, ... de Mauá
E assim te dou todo meu abrigo
Vem sem compromisso nada é precipício
Basta eu encontrar você!!!
Libertar, carinhos sorrisos de graça
Me beijar, te espero no banco da praça
Te arranco do trabalho mil planos no meu carro
Bem longe dos olhos desse mundo é melhor
Literói, te levo só pra passear
Tanto faz, Vila Isabel ou Irajá
Te arranco do trabalho mil planos no meu carro
Bem longe dos olhos desse mundo é melhor
E a gente pega estrada sem pensar em mais nada
O nosso amor faz esse mundo melhor
Friozinho com maleira banho de cachoeira

Libérer

Demain, quand j'aurai la force de me lever
Même si tu n'es plus à la maison, je t'appellerai
Pour qu'on puisse parler
Ici, pour nous deux, notre romance était un endroit agréable
Toujours des matinées libres, trop de lune sur la mer
Liberté d'aimer et de faire, bien vouloir
Tout s'est bien passé, mais sans ton affection, je pourrais tomber malade
Libérer, je ne pense qu'à notre désir
Viens me donner ta bouche mouillée de baiser
Je promets de ne pas oublier tous les faux pas
Loin des yeux de ce monde, c'est mieux
J'ai écrit ton nom sur ma vitre
Même si l'avenir reste derrière
A combiner, passé plus jamais !
Mon amour, tout se calme si on s'embrasse
Laisse tous les cauchemars derrière
Viens voyager, ... de Mauá
Et ainsi je te donne tout mon abri
Viens sans engagement, rien n'est un précipice
Il suffit que je te trouve !
Libérer, tendresse, sourires gratuits
Embrasse-moi, je t'attends sur le banc de la place
Je t'arrache du travail, mille projets dans ma voiture
Loin des yeux de ce monde, c'est mieux
Literoi, je t'emmène juste te promener
Peu importe, Vila Isabel ou Irajá
Je t'arrache du travail, mille projets dans ma voiture
Loin des yeux de ce monde, c'est mieux
Et on prend la route sans penser à rien d'autre
Notre amour rend ce monde meilleur
Un peu de froid avec un coffre, une douche de cascade