Mart'nália - Libertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mart'nália - Libertar




Libertar
Освобождение
Amanhã, quando tiver forças pra me levantar
Завтра, когда у меня будут силы встать,
Mesmo que você não esteja em casa, vou te ligar
Даже если тебя уже не будет дома, я тебе позвоню,
Pra gente conversar
Чтобы мы поговорили.
Aqui pra nóis dois, nosso romance era um lugar legal
Здесь, для нас двоих, наш роман был прекрасным местом,
Sempre madrugadas livres demais luar no mar
Всегда свободные ночи, луна в море.
Liberdade pra se amar e fazer, bem querer
Свобода любить и делать, желать добра.
Tudo deu certo mais sem seu carinho posso até adoecer
Все уже сложилось, но без твоей ласки я могу даже заболеть.
Libertar, penso no nosso desejo
Освободить, я думаю только о нашем желании,
Vem me dar tua boca molhada de beijo
Приди и подари мне свой влажный поцелуй.
Prometo não me esqueço de todos os tropeços
Обещаю, что не забуду все наши ошибки.
Longe dos olhos desse mundo é melhor
Вдали от глаз этого мира лучше.
Serenou escrevi seu nome na minha vidraça
Успокоилась, написала твое имя на своем окне.
Mesmo que o futuro fique pra trás
Даже если будущее останется позади,
A combinar, passado nunca mais!
Договоримся, прошлого больше нет!
Meu amor, tudo se acalma se a gente se abraça
Любимый, все успокаивается, когда мы обнимаемся.
Deixa todo pesadelo pra
Оставь все кошмары позади,
Vem viajar, ... de Mauá
Поехали... из Мауа.
E assim te dou todo meu abrigo
И так я дарю тебе всю свою защиту,
Vem sem compromisso nada é precipício
Приходи без обязательств, ничто не пропасть.
Basta eu encontrar você!!!
Мне просто нужно найти тебя!!!
Libertar, carinhos sorrisos de graça
Освободить, ласки, улыбки просто так,
Me beijar, te espero no banco da praça
Поцеловать меня, жду тебя на скамейке в парке.
Te arranco do trabalho mil planos no meu carro
Выкраду тебя с работы, тысяча планов в моей машине,
Bem longe dos olhos desse mundo é melhor
Вдали от глаз этого мира лучше.
Literói, te levo pra passear
Нитерой, отвезу тебя просто погулять.
Tanto faz, Vila Isabel ou Irajá
Все равно, Вила-Изабел или Иража.
Te arranco do trabalho mil planos no meu carro
Выкраду тебя с работы, тысяча планов в моей машине,
Bem longe dos olhos desse mundo é melhor
Вдали от глаз этого мира лучше.
E a gente pega estrada sem pensar em mais nada
И мы отправимся в путь, не думая ни о чем,
O nosso amor faz esse mundo melhor
Наша любовь делает этот мир лучше.
Friozinho com maleira banho de cachoeira
Прохлада с игривостью, купание в водопаде.





Writer(s): MART'NALIA, ZELIA DUNCAN, ZELIA DNU - DUNCAN, / MART'NALIA, RONALDO BARCELLOS DA SILVA, ARTHUR MAIA


Attention! Feel free to leave feedback.