Lyrics and translation Mart'nália - Pra Que Chorar (Ao Vivo)

Pra Que Chorar (Ao Vivo)

Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer

Зачем плакать (концертная запись)

Зачем плакать,
Если солнце скоро взойдёт,
И новый день настанет.
Зачем страдать,
Если луна взойдёт,
Как только солнце сядет.
Зачем плакать,
Если есть любовь,
Вопрос лишь в том, чтобы дарить,
Вопрос лишь в боли, в боли.
Кто не плакал,
Кто не страдал,
Тот никогда не сможет сказать:
Зачем плакать, зачем страдать,
Если всегда есть новая любовь,
С каждым новым рассветом.
Зачем плакать,
Если солнце скоро взойдёт,
И новый день настанет.
Зачем страдать,
Если луна взойдёт,
Как только солнце сядет.
Зачем плакать,
Если есть любовь,
Вопрос лишь в том, чтобы дарить,
Вопрос лишь в боли, в боли.
Кто не плакал,
Кто не страдал,
Тот никогда не сможет сказать:
Зачем плакать, зачем страдать,
Если всегда есть новая любовь,
С каждым новым рассветом.
Кто не плакал,
Кто не страдал,
Тот никогда не сможет сказать:
Зачем плакать, зачем страдать,
Если всегда есть новая любовь,
С каждым новым рассветом.