Lyrics and translation Mart'nália - Pé do Meu Samba
Dez
na
maneira
e
no
tom,
Dix
sur
dix
en
manière
et
en
ton,
Você
é
o
cheiro
bom
Tu
es
la
bonne
odeur
Da
madeira
do
meu
violão
Du
bois
de
ma
guitare
Você
é
a
Festa
da
Penha,
Tu
es
la
Fête
de
Penha,
A
Feira
de
São
Cristóvão,
Le
Marché
de
São
Cristóvão,
É
a
Pedra
do
Sal
C'est
la
Pedra
do
Sal
Você
é
a
Intrépida
Trupe,
Tu
es
la
Trupe
Intrépide,
A
Lona
de
Guadalupe,
La
Toile
de
Guadalupe,
Você
é
o
Leme
e
o
Pontal
Tu
es
Leme
et
Pontal
Nunca
me
deixa
na
mão
Tu
ne
me
laisses
jamais
tomber
Você
é
a
canção
que
consigo
Tu
es
la
chanson
que
j'arrive
Escrever
afinal
À
écrire
finalement
Você
é
o
Buraco
Quente,
Tu
es
le
Buraco
Quente,
A
Casa
da
Mãe
Joana,
La
Maison
de
la
Mère
Joana,
Você
é
Vila
Isabel
Tu
es
Vila
Isabel
Você
é
o
Largo
Do
Estácio,
Tu
es
le
Largo
Do
Estácio,
Curva
de
Copacabana
Courbe
de
Copacabana
Tudo
o
que
o
Rio
me
deu!
Tout
ce
que
Rio
m'a
donné !
Pé
do
meu
samba
Le
rythme
de
mon
samba
Chão
do
meu
terreiro
Le
sol
de
mon
terrain
Mão
do
meu
carinho,
La
main
de
mon
affection,
Glória
em
meu
outeiro
Gloire
sur
mon
colline
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Dez
na
maneira
e
no
tom,
Dix
sur
dix
en
manière
et
en
ton,
Você
é
o
cheiro
bom
Tu
es
la
bonne
odeur
Da
madeira
do
meu
violão
Du
bois
de
ma
guitare
Você
é
a
Festa
da
Penha,
Tu
es
la
Fête
de
Penha,
A
Feira
de
São
Cristóvão,
Le
Marché
de
São
Cristóvão,
É
a
Pedra
do
Sal
C'est
la
Pedra
do
Sal
Você
é
a
Intrépida
Trupe,
Tu
es
la
Trupe
Intrépide,
A
Lona
de
Guadalupe,
La
Toile
de
Guadalupe,
Você
é
o
Leme
e
o
Pontal
Tu
es
Leme
et
Pontal
Nunca
me
deixa
na
mão
Tu
ne
me
laisses
jamais
tomber
Você
é
a
canção
que
consigo
Tu
es
la
chanson
que
j'arrive
Escrever
afinal
À
écrire
finalement
Você
é
o
Buraco
Quente,
Tu
es
le
Buraco
Quente,
A
Casa
da
Mãe
Joana,
La
Maison
de
la
Mère
Joana,
Você
é
Vila
Isabel
Tu
es
Vila
Isabel
Você
é
o
Largo
Do
Estácio,
Tu
es
le
Largo
Do
Estácio,
Curva
de
Copacabana
Courbe
de
Copacabana
Tudo
o
que
o
Rio
me
deu!
Tout
ce
que
Rio
m'a
donné !
Pé
do
meu
samba
Le
rythme
de
mon
samba
Chão
do
meu
terreiro
Le
sol
de
mon
terrain
Mão
do
meu
carinho,
La
main
de
mon
affection,
Glória
em
meu
outeiro
Gloire
sur
mon
colline
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Pé
do
meu
samba
Le
rythme
de
mon
samba
Chão
do
meu
terreiro
Le
sol
de
mon
terrain
Mão
do
meu
carinho,
La
main
de
mon
affection,
Glória
em
meu
outeiro
Gloire
sur
mon
colline
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Mão
do
meu
carinho,
La
main
de
mon
affection,
Glória
em
meu
outeiro
Gloire
sur
mon
colline
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Tudo
para
o
coração
Tout
pour
le
cœur
De
um
brasileiro
D'un
Brésilien
Compositor:
Caetano
Veloso
Compositeur :
Caetano
Veloso
Rate the translation
1
Todo Menino é Um Rei / Vazio
2 Alguém Me Avisou / Sonho Meu
3 Casa 1 da Vila / Tiro Ao Álvaro / Formosa
4 Renascer Das Cinzas
5 Pé do Meu Samba
6 Celeuma / Fato Consumado
7 Res't la Maloya (Essa Mania)
8 Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio
9 Pra Mart'nália
10 Cabide
11 Estácio, Holly Estácio
12 Benditas
13 Chega
14 Entretanto
15 Pretinhosidade
16 Sem Compromisso / Deixa a Menina
2 Alguém Me Avisou / Sonho Meu
3 Casa 1 da Vila / Tiro Ao Álvaro / Formosa
4 Renascer Das Cinzas
5 Pé do Meu Samba
6 Celeuma / Fato Consumado
7 Res't la Maloya (Essa Mania)
8 Menino do Rio / Estácio, Holly Estácio
9 Pra Mart'nália
10 Cabide
11 Estácio, Holly Estácio
12 Benditas
13 Chega
14 Entretanto
15 Pretinhosidade
16 Sem Compromisso / Deixa a Menina
Attention! Feel free to leave feedback.