Mart'nália - Tem Juízo, Mas Não Usa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mart'nália - Tem Juízo, Mas Não Usa




Tem Juízo, Mas Não Usa
Tu as du bon sens, mais tu ne l'utilises pas
Pode aproximar
Tu peux t'approcher
Pode reagir
Tu peux réagir
Pode admitir
Tu peux l'admettre
Ou nem perceber
Ou même ne pas le remarquer
Quando ela chegar
Quand elle arrivera
Vai doer no olhar
Ça te fera mal au regard
Vai modificar
Ça va changer
A luz dessa noite
La lumière de cette nuit
Se eu olho pro sol
Si je regarde le soleil
É pra cegar o juízo
C'est pour aveugler mon bon sens
Também não tem como fechar o olho pra você
Je ne peux pas non plus fermer les yeux sur toi
Freiou a madrugada
Elle a freiné l'aube
É um pouco disso tudo que eu preciso
C'est juste un peu de tout ça dont j'ai besoin
Se eu olho para o sol
Si je regarde le soleil
É pra cegar o juízo
C'est pour aveugler mon bon sens
Enquanto o gelo derrete a água subindo
Pendant que la glace fond, l'eau monte
O chão sacudindo
Le sol tremble
A gente tem juízo mas não usa
On a du bon sens mais on ne l'utilise pas
Não tem como evitar
On ne peut pas éviter
Nem pronde correr
Ni courir
Pode recuar
Tu peux reculer
Ou entrar no clima
Ou entrer dans l'ambiance
Quando ela chegar
Quand elle arrivera
Vai te convencer
Elle te convaincra
Que é melhor ficar
Que c'est mieux de rester
Aqui essa noite
Ici cette nuit
Fica no mínimo
Reste au minimum
No máximo uma noite
Au maximum une nuit






Attention! Feel free to leave feedback.