Mart'nália - Tomara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mart'nália - Tomara




Tomara
Tomara
Ela sai descalça, calça curta
Elle sort pieds nus, pantalon court
Triângulo das bermudas, minha praia
Triangle des Bermudes, ma plage
Ela nunca usa um tomara que caia
Elle ne porte jamais de débardeur
Ela é minha musa . ou maia
Elle est ma muse, ou ma Maya
Cheia de larica vai pra urca
Pleine de faim, elle va à Urca
Senta na mureta bebe todas
Elle s'assoit sur le muret et boit tout
Ela faz de conta que não tem problema
Elle fait semblant de n'avoir aucun problème
Ela tem problemas mais não conta
Elle a des problèmes mais elle ne les raconte pas
Ela vai que vai, ela sai que sai
Elle va et vient, elle sort et rentre
Ela vem que vem, eu vou que vou com ela
Elle vient et va, je vais et viens avec elle
Ela vai que vai, ela sai que sai
Elle va et vient, elle sort et rentre
Ela vem que vem, eu vuco vuco nela
Elle vient et va, je me frotte à elle
"Eai" se ela não gosta de comer
"Hé" si elle n'aime pas manger
"Diz ai" fico de olho pra entender
"Dis-moi" je regarde pour comprendre
"E dai" tenho vontade de mexer com ela
"Et puis quoi" j'ai envie de la toucher
"Eai" se ela vai me enlouquecer
"Hé" si elle ne fait que me rendre fou
"Diz ai" é meio sexo prazer
"Dis-moi" c'est un peu sexe et plaisir
"E dai" sou bem capaz é de colar com ela
"Et puis quoi" je suis capable de la coller
Ela sai descalça, calça curta
Elle sort pieds nus, pantalon court
Triângulo das bermudas, minha praia
Triangle des Bermudes, ma plage
Ela nunca usa um tomara que caia
Elle ne porte jamais de débardeur
Ela é minha musa . ou maia
Elle est ma muse, ou ma Maya
Ela vai que vai, ela sai que sai
Elle va et vient, elle sort et rentre
Ela vem que vem, eu vou que vou com ela
Elle vient et va, je vais et viens avec elle
Ela vai que vai, ela sai que sai
Elle va et vient, elle sort et rentre
Ela vem que vem, eu vuco vuco nela
Elle vient et va, je me frotte à elle
"Eai" se ela não gosta de comer
"Hé" si elle n'aime pas manger
"Diz ai" fico de olho pra entender
"Dis-moi" je regarde pour comprendre
"E dai" tenho vontade de mexer com ela
"Et puis quoi" j'ai envie de la toucher
"Eai" se ela vai me enlouquecer
"Hé" si elle ne fait que me rendre fou
"Diz ai" é meio sexo prazer
"Dis-moi" c'est un peu sexe et plaisir
"E dai" sou bem capaz é de colar com ela"Eai" se ela não gosta de comer
"Et puis quoi" je suis capable de la coller "Hé" si elle n'aime pas manger
"Diz ai" fico de olho pra entender
"Dis-moi" je regarde pour comprendre
"E dai" tenho vontade de mexer com ela
"Et puis quoi" j'ai envie de la toucher
"Eai" se ela vai me enlouquecer
"Hé" si elle ne fait que me rendre fou
"Diz ai" é meio sexo prazer
"Dis-moi" c'est un peu sexe et plaisir
"E dai" sou bem capaz de casar com ela
"Et puis quoi" je suis capable de l'épouser





Writer(s): VINICIUS DE MORAES


Attention! Feel free to leave feedback.