Chamego Bom - Mart'nália translation in German

Chamego Bom

Não adianta fingir
Que você
Não me quer
Seus olhos
Já me confessaram
Qual é
Ninguém aqui
Tá falando
Em casar
Mas hoje eu vou
Te pegar
Pra dançar
Ai-ai,
Dança comigo,
Menina
Vem deixar
Rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai
Gostar
Vamos embora daqui
Sem falar
Pra ninguém
A noite é só nossa
E amanhã
Tudo bem
Se te der vontade
De me procurar
Me liga,
Eu vou
Te pegar
Pra dançar
Ai-ai,
Dança comigo,
Menina
Vem deixar rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar
Mas pega
A visão
Eu tenho
Um coração
Difícil de domar
Ser feliz
Pra mim
é um vício
Não prometo nada
Que não sinto
Não sou
De enrolar
Eu só quero
Te dar
Chamego bom
Mil beijos aí
Prazer demais
Meu samba
Nunca sai do tom
Ai-ai,
Samba comigo,
Menina
Vem deixar rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar
Vamos embora daqui
Sem falar
Pra ninguém
A noite é só nossa
E amanhã tudo bem
Se te der vontade
De me procurar
Me liga,
Eu vou te pegar
Pra dançar
Ai-ai,
Dança comigo,
Menina
Vem deixa rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar
Mas pega a visão
Eu tenho
Um coração
Difícil de domar
Ser feliz
Pra mim é um vício
Não prometo
Nada que não sinto
Não sou de enrolar
Eu só quero te dar
Chamego bom
Mil beijos aí
Prazer demais
Meu samba
Nunca sai do tom
Mil beijos aí
Prazer demais
Meu samba
Nunca sai do tom
Ai-ai,
Samba comigo,
Menina
Vem deixar rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar
Ai-ai,
Samba comigo,
Menina
Vem deixar rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar
Ai-ai,
Samba comigo,
Menina
Vem deixa rolar
Ai-ai,
Não tem perigo,
Menina
Você vai gostar

Gutes Schmusen

Tu nicht so,
als ob du
mich nicht willst.
Deine Augen
haben mir schon gestanden,
was Sache ist.
Niemand hier
spricht
vom Heiraten,
aber heute werde ich
dich holen,
um zu tanzen.
Ai-ai,
tanz mit mir,
Junge.
Komm, lass
es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst
es mögen.
Lass uns von hier weggehen,
ohne jemandem
etwas zu sagen.
Die Nacht gehört nur uns,
und morgen
ist alles gut.
Wenn du Lust bekommst,
nach mir zu suchen,
ruf mich an,
ich werde
dich holen,
um zu tanzen.
Ai-ai,
tanz mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.
Aber merk
dir eins:
Ich habe
ein Herz,
das schwer zu zähmen ist.
Glücklich sein
ist für mich
wie eine Sucht.
Ich verspreche nichts,
was ich nicht fühle.
Ich bin keine,
die dich hinhält.
Ich will dir nur
geben:
Gutes Schmusen,
tausend Küsse,
riesen Vergnügen.
Mein Samba
verfehlt nie den Ton.
Ai-ai,
Samba mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.
Lass uns von hier weggehen,
ohne jemandem
etwas zu sagen.
Die Nacht gehört nur uns,
und morgen ist alles gut.
Wenn du Lust bekommst,
nach mir zu suchen,
ruf mich an,
ich werde dich holen,
um zu tanzen.
Ai-ai,
tanz mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.
Aber merk dir eins:
Ich habe
ein Herz,
das schwer zu zähmen ist.
Glücklich sein
ist für mich wie eine Sucht.
Ich verspreche nichts,
was ich nicht fühle.
Ich bin keine, die dich hinhält.
Ich will dir nur geben:
Gutes Schmusen,
tausend Küsse,
riesen Vergnügen.
Mein Samba
verfehlt nie den Ton.
Tausend Küsse,
riesen Vergnügen.
Mein Samba
verfehlt nie den Ton.
Ai-ai,
Samba mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.
Ai-ai,
Samba mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.
Ai-ai,
Samba mit mir,
Junge.
Komm, lass es laufen.
Ai-ai,
keine Sorge,
Junge,
du wirst es mögen.