Mart'nália - Morena - translation of the lyrics into Russian
Mart'nália Morena

Mart'nália - Morena

Lyrics and translation Mart'nália - Morena




Morena
Смуглянка
A minha morena me vira a cabeça
Мой смуглячок, ты сводишь меня с ума
Seu jeito de andar sacrifica meu sono
Твоя походка лишает меня сна
Com a boca pede que eu a esqueça
Губами просишь, чтоб я тебя забыла
Com o olhar me diz: Eu sou seu dono
Взглядом говоришь: "Я твой хозяин"
A minha morena no nosso cantinho
Мой смуглячок, в нашем укромном уголке
Gosta de beijar e que eu lhe fale no ouvido
Любишь целоваться и чтоб я шептала тебе на ушко
Me enlouquece e foge de mansinho
Сводишь меня с ума и тихонько убегаешь
Ser feliz comigo é proibido
Быть счастливым со мной — запрещено
A minha morena não quer se entregar
Мой смуглячок не хочет отдаваться
Diz que não vale a pena arriscar
Говорит, что не стоит рисковать
Se eu tento ir embora ela vem me buscar
Если я пытаюсь уйти, ты приходишь меня искать
Também não me deixa escapar
И тоже не даешь мне ускользнуть
Morena, olha outros cantores
Смуглячок, посмотри на других певиц
Tentam cantar pra te ter
Они пытаются петь, чтобы завоевать тебя
Mas sou eu quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Morena, olha outros cantores
Смуглячок, посмотри на других певиц
Tentam cantar pra te ter
Они пытаются петь, чтобы завоевать тебя
Mas sou eu quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
A minha morena me vira a cabeça
Мой смуглячок, ты сводишь меня с ума
Seu jeito de andar sacrifica meu sono
Твоя походка лишает меня сна
Com a boca pede que eu a esqueça
Губами просишь, чтоб я тебя забыла
Com o olhar me diz: Eu sou seu dono
Взглядом говоришь: "Я твой хозяин"
A minha morena no nosso cantinho
Мой смуглячок, в нашем укромном уголке
Gosta de beijar e que eu lhe fale no ouvido
Любишь целоваться и чтоб я шептала тебе на ушко
Me enlouquece e foge de mansinho
Сводишь меня с ума и тихонько убегаешь
Ser feliz comigo é proibido
Быть счастливым со мной — запрещено
A minha morena não quer se entregar
Мой смуглячок не хочет отдаваться
Diz que não vale a pena arriscar
Говорит, что не стоит рисковать
Se eu tento ir embora ela vem me buscar
Если я пытаюсь уйти, ты приходишь меня искать
Também não me deixa escapar
И тоже не даешь мне ускользнуть
Morena, olha outros cantores
Смуглячок, посмотри на других певиц
Tentam cantar pra te ter
Они пытаются петь, чтобы завоевать тебя
Mas sou eu quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Morena, olha outros cantores
Смуглячок, посмотри на других певиц
Tentam cantar pra te ter
Они пытаются петь, чтобы завоевать тебя
Mas sou eu quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Morena, olha outros cantores
Смуглячок, посмотри на других певиц
Tentam cantar pra te ter
Они пытаются петь, чтобы завоевать тебя
Mas sou eu quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Quase todos os sambas
Почти все самбы
Mas sou quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Mais de um por semana
Больше одной в неделю
Mas sou quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Em Copacabana
В Копакабане
Mas sou quem faz sambas pra você
Но это я пишу самбу для тебя
Ah, morena
Ах, смуглячок




Writer(s): Ze Ricardo
Mart'nália - Sou Assim Até Mudar
Album
Sou Assim Até Mudar
date of release
19-03-2021

1 Veneno (Veleno)
2 Tocando a Vida (Rock Bottom)
3 Morena
4 Sou Assim Até Mudar
5 Chamego Bom
6 17 de Janeiro
7 Suburbano Blues
8 Bom Demais (Feel Like Makin' Love)
9 Novo Normal
10 Sonho de um Sonho
Attention! Feel free to leave feedback.