Mart'nália - Novo Normal - translation of the lyrics into Russian
Mart'nália Novo Normal

Mart'nália - Novo Normal

Lyrics and translation Mart'nália - Novo Normal




Novo Normal
Новая нормальность
E assim vão
И вот так проходят
Mais de
Больше
Nove meses
Девяти месяцев
E tal
И всё такое
Que eu
Что я
Tô ficando
Начинаю
Sem poder sair
Терять возможность выходить
E quando saio
А когда выхожу
Eu não posso ficar
Я не могу чувствовать себя
À vontade
Свободно
Na minha cidade
В своём городе
Saudade daquele
Скучаю по нашим
Nosso vai e vem
Туда-сюда
Do oba oba,
По нашим "оба-оба",
Olá tudo bem
"Привет, как дела?"
Do som dos carros
По шуму машин,
O barulho do trem
Грохоту поезда
De chegar,
По возможности просто
Abraçar e beijar
Обнять и поцеловать
Sem levar e deixar,
Не заражаясь и не заражая,
Viralizando bem
Без всякой этой вирусной истории
Eu tô trancado
Я заперта
Em casa
Дома
Olhando da
Смотрю из
Minha janela
Своего окна
E não vejo
И не вижу
Ninguém
Никого
Não vejo a hora
Жду не дождусь,
Do mal ir embora
Когда эта беда уйдёт
E a gente sair
И мы сможем выйти
Meter a cara
Окунуться
No mundo
В мир
E da cara
И с лица
Do mundo
Мира
A máscara cair
Упадёт маска
Tá todo
Весь
Mundo
Мир
Vivendo
Живёт
Na mesma
Одинаково
Na sala,
В зале,
Na cela
В келье
Na minha,
В моей,
Na dele
В его
Na sua,
В твоей,
Na dela
В её
Nossa liberdade
Наша свобода
Condicional
Условная
Porque no fundo,
Потому что в глубине души,
No fundo,
В глубине,
No fundo
В глубине
No fundo
В глубине
Do peito
Сердца
Eu aquieto,
Я успокаиваюсь,
Eu acato
Я принимаю
O oculto
Неизбежное
Respeito
Соблюдаю
às regras,
Правила,
As normas
Нормы
Do novo
Новой
Normal
Нормальности
Tô louco
Мне не терпится
Pra sair
Выбраться
Desse sufoco
Из этой духоты
Tô maluco
С ума схожу
Pra parar
Заглянуть
No bar
В бар
Encontro combinado
Встречи на углу
Na esquina
Больше не катят
Não combina
Не подходят
Pra que
Зачем
Combinar
Договариваться
Agora o
Теперь
Combinado
Договор
É cada um
Такой - каждый
No seu quadrado
В своём квадрате
Sem
Без
Aglomerar
Скоплений
Melhor andar
Лучше жить
Com fé
С верой
Que a fé
Ведь вера
Não costuma
Обычно
Faiá
Не подводит
E assim vão
И вот так проходят
Mais de
Больше
Nove meses
Девяти месяцев
E tal
И всё такое
Que eu
Что я
Tô ficando
Начинаю
Sem poder sair
Терять возможность выходить
E quando saio
А когда выхожу
Eu não posso ficar
Я не могу чувствовать себя
À vontade
Свободно
Na minha cidade
В своём городе
Saudade daquele
Скучаю по нашим
Nosso vai e vem
Туда-сюда
Do oba oba,
По нашим "оба-оба",
Olá tudo bem
"Привет, как дела?"
Do som dos carros
По шуму машин,
O barulho do trem
Грохоту поезда
De chegar,
По возможности просто
Abraçar e beijar
Обнять и поцеловать
Sem levar e deixar,
Не заражаясь и не заражая,
Viralizando bem
Без всякой этой вирусной истории
Eu tô trancado
Я заперта
Em casa
Дома
Olhando da
Смотрю из
Minha janela
Своего окна
E não vejo
И не вижу
Ninguém
Никого
Não vejo a hora
Жду не дождусь,
Do mal ir embora
Когда эта беда уйдёт
E a gente sair
И мы сможем выйти
Meter a cara
Окунуться
No mundo
В мир
E da cara
И с лица
Do mundo
Мира
A máscara cair
Упадёт маска
Tá todo
Весь
Mundo
Мир
Vivendo
Живёт
Na mesma
Одинаково
Na sala,
В зале,
Na cela
В келье
Na minha,
В моей,
Na dele
В его
Na sua,
В твоей,
Na dela
В её
Nossa liberdade
Наша свобода
Condicional
Условная
Porque no fundo,
Потому что в глубине души,
No fundo,
В глубине,
No fundo
В глубине
No fundo
В глубине
Do peito
Сердца
Eu aquieto,
Я успокаиваюсь,
Eu acato
Я принимаю
O oculto
Неизбежное
Respeito
Соблюдаю
às regras,
Правила,
As normas
Нормы
Do novo
Новой
Normal
Нормальности
Tô louco
Мне не терпится
Pra sair
Выбраться
Desse sufoco
Из этой духоты
Tô maluco
С ума схожу
Pra parar
Заглянуть
No bar
В бар
Encontro combinado
Встречи на углу
Na esquina
Больше не катят
Não combina
Не подходят
Pra que
Зачем
Combinar
Договариваться
Agora o
Теперь
Combinado
Договор
É cada um
Такой - каждый
No seu quadrado
В своём квадрате
Sem
Без
Aglomerar
Скоплений
Melhor andar
Лучше жить
Com fé
С верой
Que a fé
Ведь вера
Não costuma
Обычно
Faiá
Не подводит
Tô louco
Мне не терпится
Tô louco
Мне не терпится
Pra sair
Выбраться
Desse sufoco
Из этой духоты
Tô maluco
С ума схожу
Pra parar
Заглянуть
No bar
В бар
Encontro combinado
Встречи на углу
Na esquina
Больше не катят
Não combina
Не подходят
Pra que
Зачем
Combinar
Договариваться
Agora o
Теперь
Combinado
Договор
É cada um
Такой - каждый
No seu quadrado
В своём квадрате
Sem
Без
Aglomerar
Скоплений
Melhor andar
Лучше жить
Com fé
С верой
Que a fé
Ведь вера
Não costuma
Обычно
Faiá
Не подводит
Axé!
Axé!




Writer(s): Serginho Meriti, Xande De Pilares
Mart'nália - Sou Assim Até Mudar
Album
Sou Assim Até Mudar
date of release
19-03-2021

1 Veneno (Veleno)
2 Tocando a Vida (Rock Bottom)
3 Morena
4 Sou Assim Até Mudar
5 Chamego Bom
6 17 de Janeiro
7 Suburbano Blues
8 Bom Demais (Feel Like Makin' Love)
9 Novo Normal
10 Sonho de um Sonho
Attention! Feel free to leave feedback.