Lyrics and translation Mart'nália - Angola
Êh,
Angola,
muxima
êh
Oh,
Angola,
mon
amour
Êh,
Luanda,
mussulo
Oh,
Luanda,
ma
beauté
De
onde
vem
meu
povo
D'où
vient
mon
peuple
Terra
do
homem
novo
Terre
de
l'homme
nouveau
Minha
nação
Banto
Zumbi
Ma
nation
Bantu
Zumbi
Cheiro
de
jinsaba,
nos
sons
do
meu
perfume
L'odeur
de
la
jinsaba,
dans
le
parfum
de
mon
âme
Com
semba,
samba,
soul,
charme
Avec
le
semba,
la
samba,
le
soul,
le
charme
Só
vivo
de
madrugada
Je
ne
vis
que
dans
la
nuit
Sou
filho
da
batucada,
okê
Je
suis
la
fille
du
rythme,
okê
E
isso
é
questão
de
prazer
Et
c'est
un
plaisir
Minha
festa
é
a
kizomba
Ma
fête
est
la
kizomba
Em
volta
da
fogueira
Autour
du
feu
de
joie
Lúmbua,
mukolo,
kalulu
Lúmbua,
mukolo,
kalulu
Fundji
e
mibiji
Fundji
et
mibiji
Sou
filha
da
Angola
Je
suis
la
fille
de
l'Angola
Sou
neta
da
Bahia
Je
suis
la
petite-fille
de
la
Bahia
Sou
cria
da
poesia
Je
suis
née
de
la
poésie
Que
vem
das
ondas
do
mar
Qui
vient
des
vagues
de
la
mer
O
meu
canto
é
òxossi
Mon
chant
est
òxossi
Por
isso
é
que
eu
sou
forte
C'est
pourquoi
je
suis
forte
Mutalambô,
oxú-pá
de
Massangá,
lembá-dilê
Mutalambô,
oxú-pá
de
Massangá,
lembá-dilê
Obá
de
Ngana
Zumbi
ê
Obá
de
Ngana
Zumbi,
ê
Kíanda
ossá,
crioula
Kíanda
ossá,
crioula
Que
vem
de
Ngana
zumbi
ê
Qui
vient
de
Ngana
zumbi,
ê
Êh
Angola,
muxima
êh
Oh,
Angola,
mon
amour
Êh
Luanda,
mussolo
Oh,
Luanda,
ma
beauté
De
onde
vem
meu
povo
D'où
vient
mon
peuple
Terra
do
homem
novo
Terre
de
l'homme
nouveau
Minha
nação
Banto
Zumbi
Ma
nation
Bantu
Zumbi
Cheiro
de
jinsaba,
no
som
do
meu
perfume
L'odeur
de
la
jinsaba,
dans
le
parfum
de
mon
âme
Com
semba,
samba,
soul,
charme
Avec
le
semba,
la
samba,
le
soul,
le
charme
Só
vivo
de
madrugada
Je
ne
vis
que
dans
la
nuit
Sou
filho
da
batucada,
okê
Je
suis
la
fille
du
rythme,
okê
E
isso
é
questão
de
prazer
Et
c'est
un
plaisir
Minha
festa
é
a
kizomba
Ma
fête
est
la
kizomba
Em
volta
da
fogueira
Autour
du
feu
de
joie
Lumbúa,
mukolo,
kalulu
Lumbúa,
mukolo,
kalulu
Fundji
e
mibiji
Fundji
et
mibiji
Sou
filha
da
Angola
Je
suis
la
fille
de
l'Angola
Sou
neta
da
Bahia
Je
suis
la
petite-fille
de
la
Bahia
Sou
cria
da
poesia
Je
suis
née
de
la
poésie
Que
vem
das
ondas
do
mar
Qui
vient
des
vagues
de
la
mer
O
meu
canto
é
òxossi
Mon
chant
est
òxossi
Por
isso
é
que
eu
sou
forte
C'est
pourquoi
je
suis
forte
Mutalambô,
oxu-pá
de
Massangá,
lembá-dilê
Mutalambô,
oxu-pá
de
Massangá,
lembá-dilê
Obá
de
Ngana
Zumbi,
ê
Obá
de
Ngana
Zumbi,
ê
Kíanda
ossá,
crioula
Kíanda
ossá,
crioula
Que
vem
de
Ngana
Zumbi,
ê
Qui
vient
de
Ngana
Zumbi,
ê
Êh,
Benguela,
mukumbê
Oh,
Benguela,
mukumbê
Êh,
Lubango,
katendê
Oh,
Lubango,
katendê
Êh,
Cabinda,
lelé
bamiô
Oh,
Cabinda,
lelé
bamiô
Êh,
Bengo,
ereum
malé
Oh,
Bengo,
ereum
malé
Êh,
Bié,
oxê
Oh,
Bié,
oxê
Êh,
Cuango
Cubango,
lembá
dilê
Oh,
Cuango
Cubango,
lembá
dilê
Êh,
Cuanza
Norte,
afoxê
Loni
Oh,
Cuanza
Norte,
afoxê
Loni
Êh,
Cuanza
Sul,
gexá
morô
Oh,
Cuanza
Sul,
gexá
morô
Êh,
Cunene,
tatá
ê
mê
Oh,
Cunene,
tatá
ê
mê
Êh,
Huambu,
okê
Oh,
Huambu,
okê
Êh,
Huíla,
aganju
Oh,
Huíla,
aganju
Lunda
Norte,
é
alocu
mambó
Lunda
Norte,
é
alocu
mambó
Lunda
Sul
Lunda
Sul
Olorum
idá
quilofé
Olorum
idá
quilofé
Luanda
Luanda
Rate the translation
1
Sem Dizer Adeus
2 Ela É Minha Cara
3 Não Encontro Quem Me Queira
4 Angola
5 Alegre Menina
6 Tom Maior
7 Don't Worry, Be Happy!
8 Sai Dessa
9 Batendo à Porta
10 Alívio
11 Tava Por Aí
12 Deu Ruim
13 Fé
2 Ela É Minha Cara
3 Não Encontro Quem Me Queira
4 Angola
5 Alegre Menina
6 Tom Maior
7 Don't Worry, Be Happy!
8 Sai Dessa
9 Batendo à Porta
10 Alívio
11 Tava Por Aí
12 Deu Ruim
13 Fé
Attention! Feel free to leave feedback.