Lyrics and translation Mart'nália - Avião (Ao Vivo)

Avião (Ao Vivo)

Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez...

Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Nem me conformar com pouco
Seu mundo pra mim é tolo.
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez...

Самолет (концертная запись)

Пусть ломается,
Страдает, падает, опускается,
Корчится от боли,
Я больше не буду
К тебе привязываться,
Устраивать тот же спектакль.
Я постучу
В дверь жизни,
Буду получать и платить,
Не отдавая себя
Никому.
Твое "много" для меня
Это мало.
Я хочу покоя,
Хочу жить свободно.
Скажешь, что я другая.
Нет, не другая.
Я устала
Быть твоим самолетом.
Я не полечу,
В этот раз...

Пусть ломается,
Страдает, падает, опускается,
Корчится от боли,
Я больше не буду
К тебе привязываться,
Устраивать тот же спектакль.
Я постучу
В дверь жизни,
Буду получать и платить,
Не отдавая себя
Никому.
И не соглашусь на малое.
Твой мир для меня глуп.
Я хочу покоя,
Хочу жить свободно.
Скажешь, что я другая.
Нет, не другая.
Я устала
Быть твоим самолетом.
Я не полечу,
В этот раз...