Lyrics and translation Mart'nália - Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)

Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)

Alguém me disse
Você se foi sem que eu me despedisse
Era Carol ou Clarisse?
Você nem me disse

Alguém me disse
Você se foi sem que eu me despedisse
Era Carol ou Clarisse?
Você nem me disse

Você nem
Então vem, devagarzinho, mas vem
(Vem) pra brincar de ser meu bem
(Vem) devagarzinho, mas vem

Vem e me diz
Qual é o teu segredo?
Vem e me diz
Parece até que tá com medo
Não tenha medo, não

Alguém me disse (quem te disse?)
Você se foi sem que eu me despedisse
Era Carol ou Clarisse?
Você nem me disse

Alguém me disse
Você se foi sem que eu me despedisse
Era Carol ou Clarisse?
Você nem me disse

Você nem
Então vem, devagarzinho, mas vem
(Vem) pra brincar de ser meu bem
(Vem) devagarzinho, mas vem

Vem e me diz
Qual é o teu segredo?
Vem e me diz
Parece até que tá com medo
Não tenha medo, não

Mas quem diria (uoh, oh, oh)
Você nem queria (uoh, oh, oh)
Pelo menos escutar
O que eu tinha pra falar
Sei lá...

Seguindo teu passo (uoh, oh)
Até entrar no meu compasso (uoh, oh, oh)
Um samba, um beijo, um abraço
Último baile de março
É o convite que faço

Mas quem diria (uoh, oh, oh)
Você nem queria (uoh, oh, oh)
Pelo menos escutar
O que eu tinha pra falar
Sei lá...

Seguindo teu passo (uoh, oh)
Até entrar no meu compasso (uoh, oh, oh)
Um samba, um beijo, um abraço
Último baile de março
É o convite que faço

Alguém me disse
Alguém me disse
Alguém me disse
Alguém me disse

Alguém me disse
(Te disse, me disse, te disse, me disse)
Alguém me disse
Alguém me disse

Кэрол или Кларисса (Вживую)

Кто-то сказал мне,
Что ты ушёл, не попрощавшись со мной.
Это была Кэрол или Кларисса?
Ты мне даже не сказал.

Кто-то сказал мне,
Что ты ушёл, не попрощавшись со мной.
Это была Кэрол или Кларисса?
Ты мне даже не сказал.

Ты даже не...
Так приходи, медленно, но приходи.
(Приходи) поиграть в мою любовь.
(Приходи) медленно, но приходи.

Приди и скажи мне,
В чём твой секрет?
Приди и скажи мне,
Кажется, ты даже боишься.
Не бойся, нет.

Кто-то сказал мне (кто тебе сказал?)
Что ты ушёл, не попрощавшись со мной.
Это была Кэрол или Кларисса?
Ты мне даже не сказал.

Кто-то сказал мне,
Что ты ушёл, не попрощавшись со мной.
Это была Кэрол или Кларисса?
Ты мне даже не сказал.

Ты даже не...
Так приходи, медленно, но приходи.
(Приходи) поиграть в мою любовь.
(Приходи) медленно, но приходи.

Приди и скажи мне,
В чём твой секрет?
Приди и скажи мне,
Кажется, ты даже боишься.
Не бойся, нет.

Но кто бы мог подумать (уо, о, о)
Ты даже не хотел (уо, о, о)
Хотя бы выслушать,
То, что я хотела сказать.
Не знаю...

Следуя за твоими шагами (уо, о)
Пока не попаду в мой ритм (уо, о, о)
Самба, поцелуй, объятие.
Последний мартовский бал.
Это приглашение, которое я делаю.

Но кто бы мог подумать (уо, о, о)
Ты даже не хотел (уо, о, о)
Хотя бы выслушать,
То, что я хотела сказать.
Не знаю...

Следуя за твоими шагами (уо, о)
Пока не попаду в мой ритм (уо, о, о)
Самба, поцелуй, объятие.
Последний мартовский бал.
Это приглашение, которое я делаю.

Кто-то сказал мне,
Кто-то сказал мне,
Кто-то сказал мне,
Кто-то сказал мне,

Кто-то сказал мне,
(Сказал тебе, сказал мне, сказал тебе, сказал мне)
Кто-то сказал мне,
Кто-то сказал мне,