Lyrics and translation Mart'nália - Está chegando a hora / Fésta para um rei negro (Pega no Ganze samba reizado)

Está chegando a hora / Fésta para um rei negro (Pega no Ganze samba reizado)

Hoje eu estou sozinha
Você está na minha
Não adianta se esconder
Já não tem mais jeito
Tudo está perfeito
Agora é só eu e você
Juntos na mesma estrada
Atravessando a madrugada
Pra ver o sol nascer
E em nossa aurora perceber
A delícia de viver
Tudo que a gente sempre quis
Olhar nos olhos de alguém
E conseguir dizer:
Estou feliz!
Estou feliz!
Estou feliz!
Fica comigo
Namora comigo
Casa comigo
Viva comigo até o fim
Porque sou seu abrigo
Não tem mais perigo
Fica comigo
Namora comigo até o fim

L'heure arrive / Fête pour un roi noir (Prends le Ganzé samba récité)

Aujourd'hui, je suis seule
Tu es dans mes pensées
Il ne sert à rien de te cacher
Il n'y a plus d'espoir
Tout est parfait
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Ensemble sur le même chemin
Traverser la nuit
Pour voir le soleil se lever
Et dans notre aurore, réaliser
Le plaisir de vivre
Tout ce que nous avons toujours voulu
Regarder dans les yeux de quelqu'un
Et pouvoir dire :
Je suis heureuse !
Je suis heureuse !
Je suis heureuse !
Reste avec moi
Sors avec moi
Marie-toi avec moi
Vis avec moi jusqu'à la fin
Parce que je suis ton abri
Il n'y a plus de danger
Reste avec moi
Sors avec moi jusqu'à la fin