Lyrics and translation Mart'nália - Nas Águas de Amaralina

Nas Águas de Amaralina

Fui pras águas do mar de Amaralina
Com mágoas de mais em cima
Aos meus sonhos juntei perfume e flores
Desejos, temores
Prometi novamente voltar pras águas
Se a força do mar me vingasse as mágoas
Esperei, me curvei e na terceira onda
Entreguei pra Janaína, meu amor!
Vaidosa e brejeira, mãe menina
Ína, meu amor! Vaidosa e brejeira
Mãe menina
Janaína ê ê Janaína
Devolveu perfume e flor, que sina!
Mas, um velho me falou
Que Jana jamais bancou
Vinganças no desamor e então
Voltei ao mesmo lugar
Com peito aberto sem dor
Aí o meu coração sarou
Fui pras águas do mar de Amaralina
Com mágoas de mais em cima
Aos meus sonhos juntei perfume e flores
Desejos, temores
Prometi novamente voltar pras águas
Se a força do mar me vingasse as mágoas
Esperei, me curvei e na terceira onda
Entreguei pra Janaína, meu amor!
Vaidosa e brejeira, mãe menina
Janaína ê ê Janaína
Devolveu perfume e flor, que sina!
Mas, um velho me falou
Que Jana jamais bancou
Vinganças no desamor e então
Voltei ao mesmo lugar
Com peito aberto sem dor
Aí o meu coração sarou
Aí o meu coração sarou
Aí o meu coração sarou
Fui pras águas do mar
(Fui pras águas do mar, fui pras águas do mar)
Fui pras águas do mar de Amaralina

В водах Амаралины

Я пошла к водам моря Амаралины
С тяжелой душой
К моим мечтам добавила духи и цветы
Желания, страхи
Я пообещала снова вернуться к водам
Если сила моря отомстит за мои обиды
Я ждала, склонилась, и на третьей волне
Отдала Янайне, мою любовь!
Тщеславный и дерзкий, мой мальчик
Яна, любовь моя! Тщеславный и дерзкий
Мой мальчик
Янайна, эй, эй, Янайна
Вернул духи и цветы, что за судьба!
Но один старик сказал мне
Что Яна никогда не мстил
За неразделенную любовь, и тогда
Я вернулась в то же место
С открытой душой, без боли
И тогда мое сердце исцелилось
Я пошла к водам моря Амаралины
С тяжелой душой
К моим мечтам добавила духи и цветы
Желания, страхи
Я пообещала снова вернуться к водам
Если сила моря отомстит за мои обиды
Я ждала, склонилась, и на третьей волне
Отдала Янайне, мою любовь!
Тщеславный и дерзкий, мой мальчик
Янайна, эй, эй, Янайна
Вернул духи и цветы, что за судьба!
Но один старик сказал мне
Что Яна никогда не мстил
За неразделенную любовь, и тогда
Я вернулась в то же место
С открытой душой, без боли
И тогда мое сердце исцелилось
И тогда мое сердце исцелилось
И тогда мое сердце исцелилось
Я пошла к водам моря
(Я пошла к водам моря, я пошла к водам моря)
Я пошла к водам моря Амаралины