Mart'nália - Não Encontro Quem Me Queira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mart'nália - Não Encontro Quem Me Queira




Não encontro quem me queira
Не против тех, кто меня хочет
Não cansei de procurar
Не устал искать
Sempre penso estar à beira de encontrar
Всегда думаю, быть на пороге найти
Vivo assim desta maneira
Живу, поэтому таким образом
Quem me olha ganha um sorriso
Кто смотрит на меня, победит улыбкой
Pensa até que eu sou vulgar
Думаете, пока я vulgaris
Mas não sabe que eu viso
Но не знает, что я только viso
Um sorriso deste olhar
Улыбка, этот взгляд
E no fundo o que eu preciso
И на фоне того, что мне нужно
é motivo pra sonhar
это причина, чтоб мечтать
Se não estou no paraíso
Если я не в раю
Estou bem perto de chegar
Я хорошо возле добраться
Porque...
Потому что...
Pra mim cada aventura
Для меня каждое приключение
Dura o tempo que dura
Длится время, что длится
Uma eternidade
Вечность
Ou quem sabe um segundo
Или, кто знает, второй
A sorte é quem decidirá
Удачи, кто решит
Mas se não for a morte
Но если не смерть
Não é o fim do mundo
Это не конец света
Vem o tempo e cura
Приходит время, и исцеление
O quem tem de curar
Кто должен лечить
Mas se não for a morte
Но если не смерть
Que te separar
Что тебе отделить
Não é o fim do mundo
Это не конец света
Você pode esperar
Вы можете ожидать
Vem o tempo e cura
Приходит время, и исцеление
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)
Что необходимо исцелить (что необходимо вылечить) (2x)
Mas se foi o meu samba
Но если это был мой samba
Que te fez sonhar
Что сделал тебе мечтать
Não é o fim do mundo
Это не конец света
pode esperar...
"Lang" можно ожидать...
Vem a sorte e cura
Приходит удача и лечение
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)
Что необходимо исцелить (что необходимо вылечить) (2x)





Writer(s): Thiago Mocotó


Attention! Feel free to leave feedback.