Lyrics and translation Mart'nália - Pra Que Chorar (Ao Vivo)
Pra
que
chorar
Зачем
плакать,
Se
o
sol
já
vai
raiar
Если
солнце
уже
встает
E
o
dia
vai
amanhecer?
И
день
уже
наступает?
Pra
que
sofrer
Зачем
страдать,
Se
a
lua
vai
nascer
Если
луна
взойдет,
É
só
o
sol
se
pôr
Стоит
лишь
солнцу
зайти?
Pra
que
chorar
se
existe
amor?
Зачем
плакать,
если
есть
любовь?
A
questão
é
só
de
dar
Вопрос
лишь
в
том,
чтобы
дарить,
A
questão
é
só
de
dor,
de
dor
Вопрос
лишь
в
боли,
в
боли.
Quem
não
chorou
Кто
не
плакал,
Quem
não
se
lastimou
Кто
не
горевал,
Não
pode
nunca
mais
dizer
Тот
никогда
не
сможет
сказать:
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Pra
que
chorar
Зачем
плакать,
Se
o
sol
já
vai
raiar
Если
солнце
уже
встает
E
o
dia
vai
amanhecer?
И
день
уже
наступает?
Pra
que
sofrer
Зачем
страдать,
Se
a
lua
vai
nascer
Если
луна
взойдет,
É
só
o
sol
se
pôr
Стоит
лишь
солнцу
зайти?
Pra
que
chorar
se
existe
amor?
Зачем
плакать,
если
есть
любовь?
A
questão
é
só
de
dar
Вопрос
лишь
в
том,
чтобы
дарить,
A
questão
é
só
de
dor,
de
dor
Вопрос
лишь
в
боли,
в
боли.
Quem
não
chorou
Кто
не
плакал,
Quem
não
se
lastimou
Кто
не
горевал,
Não
pode
nunca
mais
dizer
Тот
никогда
не
сможет
сказать:
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Зачем
плакать,
зачем
страдать,
Se
há
sempre
um
novo
amor
Если
всегда
есть
новая
любовь
Cada
novo
amanhecer?
С
каждым
новым
рассветом?
Rate the translation
Album
Mart´nália Em Samba! (feat. Emicida, Dandara Ventapane, Martinho da Vila & Pedro Luís) date of release
02-12-2014
1
Peço a Deus (Ao Vivo)
2 Sinto Lhe Dizer (Ao Vivo)
3 Chega (Ao Vivo)
4 Nhem Nem Nhem / Madalena do Jucú (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
5 Casa de Bamba / Segure Tudo (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
6 Beija, Me Beija (Ao Vivo)
7 Samba a Dois (Deixa Isso Pra Lá) [Ao Vivo]
8 Avião (Ao Vivo)
9 Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)
10 Um Dia Desses (feat. Dandara Ventapane) [Ao Vivo]
11 Tem Juízo, Mas Não Usa (feat. Pedro Luís) [Ao Vivo]
12 Saigon (Ao Vivo)
13 Pra Que Chorar (Ao Vivo)
14 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
15 Quero Ver Quarta-Feira (feat. Emicida) [Ao Vivo]
16 Chiclete Com Banana (feat. Emicida) [Ao Vivo]
17 Maracangalha (Ao Vivo)
18 Volta por Cima / Saudosa Maloca (Ao Vivo)
19 Casa um da Vila (Ao Vivo)
20 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
21 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço / Acreditar / Sorriso Negro (Ao Vivo)
22 Feitiço da Vila (Ao Vivo)
2 Sinto Lhe Dizer (Ao Vivo)
3 Chega (Ao Vivo)
4 Nhem Nem Nhem / Madalena do Jucú (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
5 Casa de Bamba / Segure Tudo (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
6 Beija, Me Beija (Ao Vivo)
7 Samba a Dois (Deixa Isso Pra Lá) [Ao Vivo]
8 Avião (Ao Vivo)
9 Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)
10 Um Dia Desses (feat. Dandara Ventapane) [Ao Vivo]
11 Tem Juízo, Mas Não Usa (feat. Pedro Luís) [Ao Vivo]
12 Saigon (Ao Vivo)
13 Pra Que Chorar (Ao Vivo)
14 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
15 Quero Ver Quarta-Feira (feat. Emicida) [Ao Vivo]
16 Chiclete Com Banana (feat. Emicida) [Ao Vivo]
17 Maracangalha (Ao Vivo)
18 Volta por Cima / Saudosa Maloca (Ao Vivo)
19 Casa um da Vila (Ao Vivo)
20 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
21 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço / Acreditar / Sorriso Negro (Ao Vivo)
22 Feitiço da Vila (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.