Lyrics and translation Mart'nália - Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
Voce
era
a
mais
bonita
das
cabrochas
dessa
ala
Голос
был
самым
красивым
из
козлов
Десса
Ала
Voce
era
a
favorita
onde
eu
era
mestre-sala
Воке
был
фаворитом
в
ЕС
был
Местре-сала
Hoje
a
gente
nem
se
fala
mas
a
festa
continua
Пролистайте
людей
нем
больше,
чем
непрерывная
вечеринка
Suas
noites
sao
de
gala,
nosso
samba
inda
na
rua
Суас
ноитес
Сан-де-гала,
носсо
Самба
Инда-на-Руа
Hoje
o
samba
saiu
procurando
voce
Ходже
о
Самба
саиу
Quem
te
viu,
quem
te
ve
Сожги
тебя,
сожги,
увидишь.
Quem
nao
a
conhece
nao
pode
mais
ver
pra
crer
Сожгите
НАО
в
conhece
НАО
может
больше
видеть
pra
crer
Quem
jamais
a
esquece
nao
pode
reconhecer
Сожгите
лыжу
НАО
может
быть
восстановлено
Quando
o
samba
comecava,
voce
era
a
mais
brilhante
Когда
Самба
comecava,
голос
был
самым
блестящим
E
se
a
gente
se
cansava,
voce
s
seguia
adiante
И
если
люди
устают,
голос
продолжает
Адиант
Hoje
a
gente
anda
distante
do
calor
do
seu
gingado
Пролистайте
людей,
далеких
от
жары
Voce
s
da
cha
dancante,
onde
eu
nao
sou
convidado
Voce
s
da
cha
dancante,
onde
eu
nao
sou
convidado
Hoje
o
samba
saiu
procurando
voce
Ходже
о
Самба
саиу
Quem
te
viu,
quem
te
ve
Сожги
тебя,
сожги,
увидишь.
Quem
nao
a
conhece
nao
pode
mais
ver
pra
crer
Сожгите
НАО
в
conhece
НАО
может
больше
видеть
pra
crer
Quem
jamais
a
esquece
nao
pode
reconhecer
Сожгите
лыжу
НАО
может
быть
восстановлено
O
meu
samba
se
marcava
na
cadencia
dos
seus
passos
Моя
Самба
была
отмечена
в
каденции
своих
пассов
O
meu
sono
se
embalava
no
carinho
dos
seus
bracos
У
меня
сонно
упаковывается
в
багажник
Hoje
de
teimoso
eu
passo
bem
em
frente
ao
seu
portao
Пройтись
по
теймосо
ЕС
пройтись
перед
своим
портао
Pra
lembrar
que
sobra
espaco
no
barraco
e
no
cordao
Пра
лембрар,
что
осталось
эспако
в
бараке
и
в
кордао
Hoje
o
samba
saiu
procurando
voce
Ходже
о
Самба
саиу
Quem
te
viu,
quem
te
ve
Сожги
тебя,
сожги,
увидишь.
Quem
nao
a
conhece
nao
pode
mais
ver
pra
crer
Сожгите
НАО
в
conhece
НАО
может
больше
видеть
pra
crer
Quem
jamais
a
esquece
nao
pode
reconhecer
Сожгите
лыжу
НАО
может
быть
восстановлено
Todo
ano
eu
lhe
fazia
uma
cabrocha
de
alta
classe
Все
анус
ЕС
lhe
fazia
ума
козел
высокого
класса
De
dourado
lhe
vestia
pra
que
o
povo
admirasse
Де
dourado
lhe
vestia
pra
что
о
povo
admirasse
Eu
nao
sei
bem
com
certeza
porque
foi
que
um
belo
dia
Eu
nao
sei
bem
com
уверенность,
потому
что
это
было
бело
день
Quem
brincava
de
princesa
acostumou
na
fantasia
Обожженная
принцесса
привыкла
к
фантазии
Hoje
o
samba
saiu
procurando
voce
Ходже
о
Самба
саиу
Quem
te
viu,
quem
te
ve
Сожги
тебя,
сожги,
увидишь.
Quem
nao
a
conhece
nao
pode
mais
ver
pra
crer
Сожгите
НАО
в
conhece
НАО
может
больше
видеть
pra
crer
Quem
jamais
a
esquece
nao
pode
reconhecer
Сожгите
лыжу
НАО
может
быть
восстановлено
Hoje
eu
vou
sambar
na
pista,
voce
vai
de
galeria
Ходже
ЕС
во
самбар
на
взлетно-посадочной
полосе,
воке
Вай
из
галереи
Quero
que
voce
assista
na
mais
fina
companhia
Я
хочу,
чтобы
вы
голосовали
в
самой
прекрасной
компании
Se
voce
sentir
saudade,
por
favor
nao
de
na
vista
Это
voce
чувствовать
saudade,
пожалуйста
НАО
Де
на
Виста
Bate
palma
com
vontade,
faz
de
conta
que
turista
БАТЭ
пальма
с
vontade,
лицо
Конта,
что
турист
Hoje
o
samba
saiu
procurando
voce
Ходже
о
Самба
саиу
Quem
te
viu,
quem
te
ve
Сожги
тебя,
сожги,
увидишь.
Quem
nao
a
conhece
nao
pode
mais
ver
pra
crer
Сожгите
НАО
в
conhece
НАО
может
больше
видеть
pra
crer
Quem
jamais
a
esquece
nao
pode
reconhecer.
Сожгите
лыжи,
они
могут
быть
восстановлены.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! Feel free to leave feedback.