Lyrics and translation Mart'nália - Sai Dessa

Sai Dessa

Sonhei que existia uma avenida
Sem entrada e sem saída pra gente comemorar
Toda hora, todo dia e toda vida
Na tristeza e na alegria, sem plateia e sem patrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila nem existe contramão
E que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia, nem polícia e nem ladrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila nem existe contramão
E que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia, nem polícia e nem ladrão
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia, meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa de ser povo e ser artista
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima
Ê-ô ê-ô
Ê-ô ê-ô
Ê-ô ê-ô
Ê-ô ê-ô
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia, meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa de ser povo e ser artista
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima
Sai dessa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais em baixo
Nosso astral é mais em cima

Убирайся отсюда

Мне приснился проспект широкий,
Без начала и конца, для нашего праздника,
Каждый час, каждый день и всю жизнь,
В печали и в радости, без зрителей и начальников.
Сегодня мне приснилось, что пиво льётся из крана,
В туалете нет очереди и нет встречного движения,
И что работа там, за углом,
А после полудня нет ни полиции, ни воров.
Сегодня мне приснилось, что пиво льётся из крана,
В туалете нет очереди и нет встречного движения,
И что работа там, за углом,
А после полудня нет ни полиции, ни воров.
Мне приснилось, как это бывает каждый день,
Как ты не знал, мой господин, я не в обиде,
Красота, любовь, фантазия,
То, что ткут и то, что распускают, не узнаешь из газет.
Сегодня мне приснилось, но я не буду извиняться,
И не буду винить себя за то, что я из народа и артистка.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.
Эй-о эй-о
Эй-о эй-о
Эй-о эй-о
Эй-о эй-о
Мне приснилось, как это бывает каждый день,
Как ты не знал, мой господин, я не в обиде,
Красота, любовь, фантазия,
То, что ткут и то, что распускают, не узнаешь из газет.
Сегодня мне приснилось, но я не буду извиняться,
И не буду винить себя за то, что я из народа и артистка.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.
Убирайся отсюда, парень, пожалуйста, не нагнетай,
Твоя дыра ниже,
Наш настрой выше.