Lyrics and translation Mart'nália - Serei Eu?

Serei Eu?

Cada amor, uma aventura
Um desejo não tem cura
E nem tem dono o sentimento
Minha voz envolve a sua
Quero só mudar os ventos
Para esse amor oxigênio
Que alegra o sol de minha alma
Vem devagar, perdendo o medo
Quantas ruas, quantas portas
Vão se abrir na caminhada?
Era a lua e no sorriso dela, nossa vida
Serei eu a sua estrada?
Doce sonho que me encanta
Tanto amor ninguém escolhe
Se corre o tempo e nada alcança
Distraiu, a gente morre...
Quase que eu me entrego agora
Antecipando a despedida
Horizonte em cordilheiras
Céu nos olhos, serpentina
Dia e noite, o tempo inteiro
E eu pensando poesia
Era a lua e no sorriso dela, agora nossa vida
Serei eu a sua estrada, serei eu?

Буду ли я?

Каждая любовь – приключение,
Желание не лечится,
И у чувства нет хозяина.
Мой голос обволакивает твой,
Я хочу лишь изменить ветра,
Чтобы дать этой любви кислород,
Который радует солнце моей души.
Иди медленно, отбросив страх.
Сколько улиц, сколько дверей
Откроются на нашем пути?
Была луна, и в её улыбке – наша жизнь.
Стану ли я твоей дорогой?
Сладкий сон, который меня очаровывает,
Такую любовь никто не выбирает.
Если время бежит, а ты ничего не достигаешь,
Отвлекся – и мы умираем...
Я почти готова отдаться сейчас,
Предвосхищая прощание.
Горизонт в горных хребтах,
Небо в глазах, серпантин.
День и ночь, всё время,
И я думаю о стихах.
Была луна, и в её улыбке – теперь наша жизнь.
Стану ли я твоей дорогой, стану ли я?