Mart'nália - Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável" - translation of the lyrics into Russian
Mart'nália Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável"

Mart'nália - Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável"

Lyrics and translation Mart'nália - Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável"




Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável"
Дождевая вода в море - Из фильма "Неразлучная пара"
O meu coração, hoje tem paz
В моем сердце сегодня мир,
Decepção, ficou pra trás
Разочарования остались позади.
Eu encontrei um grande amor
Я нашла большую любовь,
Felicidade enfim chegou
Счастье наконец пришло.
Como o brilho do luar
Как сияние луны,
Em sintonia com o mar
В гармонии с морем,
Nessa viagem de esplendor
В этом путешествии великолепия
Meu sonho se realizou
Моя мечта сбылась.
A gente se fala no olhar (no olhar)
Мы говорим глазами (глазами),
É água de chuva no mar (no mar)
Это как дождевая вода в море (в море),
Caminha pro mesmo lugar
Идем к одному месту,
Sem pressa, sem medo de errar
Не спеша, не боясь ошибиться.
É tão bonito, é tão bonito o nosso amor
Так прекрасна, так прекрасна наша любовь.
A gente tem tanto querer (querer)
У нас так много желания (желания),
Faz até a terra tremer (tremer)
Что даже земля дрожит (дрожит),
A luz que reluz meu viver
Свет, который освещает мою жизнь,
O sol do meu amanhecer é você
Солнце моего рассвета - это ты.
O meu coração, hoje tem paz
В моем сердце сегодня мир,
Decepção, ficou pra trás
Разочарования остались позади.
Eu encontrei um grande amor
Я нашла большую любовь,
Felicidade enfim chegou
Счастье наконец пришло.
Como o brilho do luar
Как сияние луны,
Em sintonia com o mar
В гармонии с морем,
Nessa viagem de esplendor
В этом путешествии великолепия
Meu sonho se realizou
Моя мечта сбылась.
A gente se fala no olhar (no olhar)
Мы говорим глазами (глазами),
É água de chuva no mar (no mar)
Это как дождевая вода в море (в море),
Caminha pro mesmo lugar
Идем к одному месту,
Sem pressa, sem medo de errar
Не спеша, не боясь ошибиться.
É tão bonito, é tão bonito o nosso amor
Так прекрасна, так прекрасна наша любовь.
A gente tem tanto querer (querer)
У нас так много желания (желания),
Faz até a terra tremer (tremer)
Что даже земля дрожит (дрожит),
A luz que reluz meu viver
Свет, который освещает мою жизнь,
O sol do meu amanhecer é você
Солнце моего рассвета - это ты.
A gente se fala no olhar (no olhar)
Мы говорим глазами (глазами),
É água de chuva no mar (no mar)
Это как дождевая вода в море (в море),
Caminha pro mesmo lugar
Идем к одному месту,
Sem pressa, sem medo de errar
Не спеша, не боясь ошибиться.
É tão bonito, é tão bonito o nosso amor
Так прекрасна, так прекрасна наша любовь.
A gente tem tanto querer (querer)
У нас так много желания (желания),
Faz até a terra tremer (tremer)
Что даже земля дрожит (дрожит),
A luz que reluz meu viver
Свет, который освещает мою жизнь,
O sol do meu amanhecer é você, só você
Солнце моего рассвета - это ты, только ты.




Writer(s): Carlos Caetano Do Nascimento, Wanderley Conceicao Monteiro, Gerson Gomes Pereira Pinto
Mart'nália - Água de Chuva no Mar (Do filme "Um Casal Inseparável") - Single
Album
Água de Chuva no Mar (Do filme "Um Casal Inseparável") - Single
date of release
09-09-2021

1 Água de Chuva no Mar - Do filme "Um Casal Inseparável"
Attention! Feel free to leave feedback.