Lyrics and translation Mart'nália feat. Geraldo Azevedo - Se Você Disser Adeus

Se Você Disser Adeus

Se você disser adeus
Volte pra dizer quem foi
Volte pra dizer porque
Volte pra dizer qualé
O nome de quem te levou
O luar que te iluminou
O vento que te carregou
Pra tão longe sem dizer
Oi que saudade, oi que ... de te ver
Vou me deixando pelas noites vazias
Procurando o que não tenho pra perder
Oi que saudade, oi que ... de te ver
Vou me deixando pelas noites vazias
Procurando o que não tenho pra perder
Será que é pra sempre? procuro no quarto
Procuro no passar das nuvens a chuva já vem
Será que é pra sempre? Será que ela volta pra mim
Na boca da noite na madrugada até raiar o dia
Vou dizer seu nome esquecer meus ás
Querendo que o tempo não passe jamais
Se você disser adeus
Volte pra dizer quem foi
Volte pra dizer porque
Volte pra dizer qualé
O nome de quem te levou
O luar que te iluminou
O vento que te carregou
Pra tão longe sem dizer
Oi que saudade, oi que ... de te ver
Vou me deixando pelas noites vazias
Procurando o que não tenho pra perder
Oi que saudade, oi que ... de te ver
Vou me deixando pelas noites vazias
Procurando o que não tenho pra perder
Será que é pra sempre? procuro no quarto
Procuro no passar das nuvens a chuva já vem
Será que é pra sempre? Será que ela volta pra mim
Na boca da noite na madrugada até raiar o dia
Vou dizer seu nome esquecer meus ás
Querendo que o tempo não passe jamais

Если ты скажешь "Прощай"

Если ты скажешь "прощай"
Вернись, чтобы сказать, кто это был
Вернись, чтобы сказать, почему
Вернись, чтобы сказать, как зовут
Того, кто тебя увёл
Лунный свет, который тебя освещал
Ветер, который тебя унёс
Так далеко, не сказав
Привет, как я скучаю, привет, как я... хочу тебя видеть
Я брожу по пустым ночам
Ища то, что мне нечего терять
Привет, как я скучаю, привет, как я... хочу тебя видеть
Я брожу по пустым ночам
Ища то, что мне нечего терять
Неужели это навсегда? Ищу в комнате
Ищу в проплывающих облаках, дождь уже идёт
Неужели это навсегда? Вернёшься ли ты ко мне?
С наступлением ночи, до самого рассвета
Я буду произносить твоё имя, забывая свои тузы
Желая, чтобы время остановилось навсегда
Если ты скажешь "прощай"
Вернись, чтобы сказать, кто это был
Вернись, чтобы сказать, почему
Вернись, чтобы сказать, как зовут
Того, кто тебя увёл
Лунный свет, который тебя освещал
Ветер, который тебя унёс
Так далеко, не сказав
Привет, как я скучаю, привет, как я... хочу тебя видеть
Я брожу по пустым ночам
Ища то, что мне нечего терять
Привет, как я скучаю, привет, как я... хочу тебя видеть
Я брожу по пустым ночам
Ища то, что мне нечего терять
Неужели это навсегда? Ищу в комнате
Ищу в проплывающих облаках, дождь уже идёт
Неужели это навсегда? Вернёшься ли ты ко мне?
С наступлением ночи, до самого рассвета
Я буду произносить твоё имя, забывая свои тузы
Желая, чтобы время остановилось навсегда