Mart - Pour la France - translation of the lyrics into German

Pour la France - Marttranslation in German




Pour la France
Für Frankreich
TITRE: POUR LA FRANCE
TITEL: FÜR FRANKREICH
Mon Dieu est puissant,
Mein Gott ist mächtig,
Il est souverain,
Er ist souverän,
Il règne sur toutes les nations
Er herrscht über alle Nationen
Il aime la France
Er liebt Frankreich
Il connait ses souffrances.
Er kennt ihre Leiden.
Viens régner sur cette nation.
Komm, herrsche über diese Nation.
Quand la crise frappe la France
Wenn die Krise Frankreich trifft
Qu′elle perd toute assurance
Dass sie jede Sicherheit verliert
Que le chômage fait ravage,
Dass die Arbeitslosigkeit wütet,
Les surendettements font rage,
Die Überschuldung tobt,
Je sais que tu appelle la France
Ich weiß, dass du Frankreich rufst
A s'humilier en repentance,
Sich in Reue zu demütigen,
Car tu connais ses souffrances
Denn du kennst ihre Leiden
Relève la avec ta puissance.
Richte sie auf mit deiner Macht.
Mon Dieu est puissant,
Mein Gott ist mächtig,
Il est souverain,
Er ist souverän,
Il règne sur toutes les nations
Er herrscht über alle Nationen
Il aime la France
Er liebt Frankreich
Il connait ses souffrances.
Er kennt ihre Leiden.
Viens régner sur cette nation.
Komm, herrsche über diese Nation.
Première fille de l′église,
Erste Tochter der Kirche,
Vêtue d'œuvres altruistes,
Gekleidet in altruistische Werke,
Aujourd'hui la France,
Heute versinkt Frankreich,
S′enlise Dans l′individualisme
Im Individualismus
, Le mal et paranormal
, dem Bösen und dem Paranormalen
Et toutes sortes de scandales
Und allen Arten von Skandalen
Aujourd'hui j′implore ta clémence,
Heute erflehe ich deine Gnade,
Pour les péchés de la France.
Für die Sünden Frankreichs.
Mon Dieu est puissant,
Mein Gott ist mächtig,
Il est souverain,
Er ist souverän,
Il règne sur toutes les nations,
Er herrscht über alle Nationen,
Il aime la France,
Er liebt Frankreich,
Il connait ses souffrances.
Er kennt ihre Leiden.
Viens régner sur cette nation.
Komm, herrsche über diese Nation.
Elle ne veut pas que tu règne,
Sie will nicht, dass du herrschst,
Alors le diable la saigne,
Also lässt der Teufel sie bluten,
Avec toute sa terreur,
Mit all seinem Schrecken,
Père touche la France au cœur.
Vater, berühre Frankreich im Herzen.
Quelle retourne à ton amour.
Dass sie zu deiner Liebe zurückkehre.
Que tu viennes lui porter secours.
Dass du kommst, um ihr beizustehen.
Car a chaque signal d'alarme,
Denn bei jedem Alarmsignal,
Tu vois couler nos larmes.
Siehst du unsere Tränen fließen.
Mon Dieu est puissant,
Mein Gott ist mächtig,
Il est souverain,
Er ist souverän,
Il règne sur toutes les nations,
Er herrscht über alle Nationen,
Il aime la France
Er liebt Frankreich
Il connait ses souffrances.
Er kennt ihre Leiden.
Viens régner sur ce pays,
Komm, herrsche über dieses Land,
Viens régner sur cette nation,
Komm, herrsche über diese Nation,
Viens régner sur ce pays.
Komm, herrsche über dieses Land.






Attention! Feel free to leave feedback.