La gran pregunta - Marta Canellas , Bellaterra Música Ed. translation in Russian
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Jo
voldria
saber-ho!
Я
бы
хотела
это
знать!
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Qui
m'ho
pot
explicar?
Кто
мне
это
может
объяснить?
No
siguis
mal
educat
i
no
preguntis!
Не
будь
невежливым
и
не
спрашивай!
No
siguis
mal
educat
i
no
preguntis,
no!
Не
будь
невежливым
и
не
спрашивай,
нет!
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Jo
voldria
saber-ho!
Я
бы
хотела
это
знать!
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Qui
m'ho
pot
explicar?
Кто
мне
это
может
объяснить?
No
arronsis
el
nas,
atreveix-te
Не
морщи
нос,
осмелись
I
pregunta!
И
спроси!
No
arronsis
el
nas
i
no
te'n
penediràs!
Не
морщи
нос
и
не
пожалеешь!
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Jo
voldria
saber-ho!
Я
бы
хотела
это
знать!
Què
els
agrada
menjar
als
cocodrils?
Что
любят
есть
крокодилы?
Qui
m'ho
pot
explicar?
Кто
мне
это
может
объяснить?
Qui
m'ho
pot
explicar?
Кто
мне
это
может
объяснить?
Qui
m'ho
pot
explicar?
Кто
мне
это
может
объяснить?
Rate the translation
1
Los monos - Els micos
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
7 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
8 El cocodrilo - El cocodril
9 Som exploradors
10 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
11 La jungla (versió curta)
12 Sain-Saëns: Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux R.125
13 Los monos - Els micos
14 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
15 La girafa
16 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
17 Ticatumba - Zicazumba - Playback
18 La selva duerme - La selva dorm - Playback
19 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
20 Els animals tornen a casa
21 La selva dorm
22 La jungla
23 La gran pregunta
24 Zicazumba
2 El ataque del cocodrilo - L'atac del cocodril
3 La jungla - Playback
4 La gran pregunta - Playback
5 Ticatumba - Zicazumba - Playback
6 Saint-Saëns: X. Volière - Le carnaval des animaux, R.125
7 Saint-Saëns: V. L'Éléphant - Le carnaval des animaux, R.125
8 El cocodrilo - El cocodril
9 Som exploradors
10 Saint-Saëns: VII. Aquarium - Le carnaval des animaux, R.125
11 La jungla (versió curta)
12 Sain-Saëns: Marche royale du Lion - Le carnaval des animaux R.125
13 Los monos - Els micos
14 No tengas miedo - No tinguis por - Palyback
15 La girafa
16 ¡Ilusiónate! - Il·lusiona't! - Playback
17 Ticatumba - Zicazumba - Playback
18 La selva duerme - La selva dorm - Playback
19 Los animales regresan a casa - Els animals tornen a casa - Playback
20 Els animals tornen a casa
21 La selva dorm
22 La jungla
23 La gran pregunta
24 Zicazumba
Attention! Feel free to leave feedback.