Lyrics and translation Marta Gómez - cancion del naranjo seco (feat. Juan Andres Ospina)

cancion del naranjo seco (feat. Juan Andres Ospina)

Córtame la sombra, leñador
Líbrame del suplicio
De verme sin toronjas, leñador
¿Por qué nací entre espejos?
El día me da vueltas.
Y la noche me copia
En todas sus estrellas.
Quiero vivir sin verme, leñador,
Quiero vivir.
Y hormigas y vilanos,
Soñaré que son mis hojas,
Mis hojas y mis pájaros.
Córtame la sombra, leñador
Leñador.

Песня засохшего апельсинового дерева (с участием Juan Andres Ospina)

Сруби мою тень, лесоруб,
Избавь меня от мучений.
Видеть себя без плодов, лесоруб,
Зачем я родилась среди зеркал?
День кружит надо мной.
А ночь копирует меня
В каждой своей звезде.
Хочу жить, не видя себя, лесоруб,
Хочу жить.
И муравьи, и пух с семян,
Буду мечтать, что это мои листья,
Мои листья и мои птицы.
Сруби мою тень, лесоруб,
Лесоруб.