Marta Gómez - Ami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Gómez - Ami




Aún no entiendo dónde está nuestro amor,
Я все еще не понимаю, где наша любовь.,
Si es que se marchó por el balcón tras de un sueño de color,
Если он вообще ушел на балкон после цветного сна,
Es que yo aún no entiendo ni por qué te marchaste sin decir
Я до сих пор не понимаю, почему ты ушел, не сказав.
Y el mundo se paró y me dejó aquí sin ti.
И мир остановился и оставил меня здесь без тебя.
Ami, ¿dónde fue el amor que un día se marchó?
АМИ, куда делась любовь, которая однажды ушла?
Dime porqué me perdí en esta vida sin color;
Скажи мне, почему я заблудился в этой бесцветной жизни.;
Ami, baila una vez más la misma canción
АМИ, танцуй еще раз ту же песню.
Con tu risa y tu olor y tu infancia tan lejana de mi voz.
С твоим смехом, твоим запахом и твоим далеким детством моего голоса.
Es que no entiendo dónde fue nuestro ayer,
Я просто не понимаю, куда делся наш вчерашний день.,
Si es que el tiempo corre a mi favor o se esfuma tras de mí,
Если время бежит в мою пользу или исчезает за мной.,
Es que yo aún no entiendo ni por qué te obligaron a partir,
Просто я до сих пор не понимаю, почему тебя заставили уйти.,
Y yo casi, casi ni lo noté y me quedé aquí sin ti.
А я почти, почти не заметил и остался здесь без тебя.
Dime si aún sueñas con inventar una canción;
Скажи мне, если ты все еще мечтаешь придумать песню,;
Dime si aún recuerdas un poco de este amor.
Скажи мне, если ты еще хоть немного помнишь эту любовь.





Writer(s): Lize Beekman


Attention! Feel free to leave feedback.