Lyrics and translation Marta Gómez - Aserrín, aserrán
Aserrín,
aserrán
Sciure,
sciure
(Popular)
(Populaire)
Aserrín,
aserrán,
Sciure,
sciure,
Los
maderos
de
San
Juan,
Les
rondins
de
Saint-Jean,
Piden
pan,
Demande
du
pain,
No
les
dan,
On
ne
leur
en
donne
pas,
Piden
queso,
Demande
du
fromage,
Les
dan
hueso.
On
leur
donne
de
l'os.
Aserrín,
aserrán,
Sciure,
sciure,
Los
maderos
de
San
Juan,
Les
rondins
de
Saint-Jean,
Piden
pan,
Demande
du
pain,
No
les
dan,
On
ne
leur
en
donne
pas,
Piden
queso,
Demande
du
fromage,
Les
dan
hueso,
On
leur
donne
de
l'os,
Piden
vino,
Demande
du
vin,
Sí
les
dan,
Oui,
on
leur
en
donne,
Se
marean
y
se
van.
Ils
se
saoulent
et
s'en
vont.
Rate the translation
1
Un elefante (An Elephant)
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
2 A la nanita nana (Let's Sing a Lullaby)
3 Aserrín, aserrán
4 Cucú cantaba la rana (Cucu Sang the Frog)
5 Imagino (I Imagine)
6 Al pasar la barca (As the Boat Sailed)
7 De colores (In Colors)
8 El puente de Avinon (The Avignon Bridge)
9 Pican, pican las goticas (The Rain Drops Fall, Fall)
10 Naranja dulce (Sweet Orange)
11 Materile rile ro
12 Los pollitos dicen pio, pio, pio (The Chicks Say Peep, Peep, Peep)
13 Con real y medio (With a Nickel and a Half)
14 La pájara pinta (The Spotted Bird)
15 En coche va una niña (A Girl Rides in a Carriage)
16 El barquito chiquitito (The Little Boat)
17 Chumba
Attention! Feel free to leave feedback.