Lyrics and translation Marta Gómez - Cancioncilla del primer deseo
En
la
mañana
verde,
Dans
la
matinée
verte,
Yo
quería
ser
corazón.
Je
voulais
être
un
cœur.
Corazón.
Un
cœur.
Y
en
la
tarde
madura
Et
dans
l'après-midi
mûre
Quería
ser
ruiseñor.
Je
voulais
être
un
rossignol.
Ruiseñor.
Un
rossignol.
(Alma
ponte
color
naranja.
(Âme,
mets-toi
en
orange.
Alma
ponte
color
de
amor.)
Âme,
mets-toi
en
couleur
d'amour.)
En
a
mañana
viva,
Dans
la
matinée
vivante,
Yo
quería
ser
yo.
Je
voulais
être
moi.
Corazón.
Un
cœur.
Y
en
la
tarde
caida
Et
dans
l'après-midi
tombée
Quería
ser
mi
voz.
Je
voulais
être
ma
voix.
Ruiseñor.
Un
rossignol.
¡Alma,
ponte
color
naranja!
Âme,
mets-toi
en
orange !
¡Alma,
ponte
color
de
amor!
Âme,
mets-toi
en
couleur
d'amour !
Rate the translation
1
cancion del naranjo seco (feat. Juan Andres Ospina)
2 granada
3 la solea
4 y despues (feat. Juan Andres Ospina)
5 arbole, arbole
6 por tu amor me duele el aire (feat. Javier Ruibal)
7 Es verdad
8 Cancioncilla del primer deseo
9 cancion de cuna a mercedes, muerta
10 gacela del amor desesperado
11 tierra, tan solo (feat. Claudio Ragazzi)
12 casida de las palomas oscuras
13 cancion de la muerte pequena
2 granada
3 la solea
4 y despues (feat. Juan Andres Ospina)
5 arbole, arbole
6 por tu amor me duele el aire (feat. Javier Ruibal)
7 Es verdad
8 Cancioncilla del primer deseo
9 cancion de cuna a mercedes, muerta
10 gacela del amor desesperado
11 tierra, tan solo (feat. Claudio Ragazzi)
12 casida de las palomas oscuras
13 cancion de la muerte pequena
Attention! Feel free to leave feedback.