Marta Gómez - Diamante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Gómez - Diamante




Diamante
Алмаз
Me han regalado un diamante, no qué hacer con tanta luz
Мне подарили алмаз, я не знаю, что делать с таким сиянием,
Abro mi mano un instante y brilla hasta el cielo limpiando el azul
Раскрою ладонь на мгновение, и он заблестит до небес, очищая синеву.
Es sobre todas las cosas mi piedra preciosa, invisible en su faz
Он превыше всего мой драгоценный камень, невидимый в своей грани,
Y en el envés trasparente su forma latente se vuelve real
А на прозрачной обратной стороне его скрытая форма становится реальной.
Quien sabe porqué misterio elige mi pecho para anidar
Кто знает, по какой тайне он выбрал мою грудь, чтобы свить гнездо,
De que incendiado silencio vendrá de qye punto de mapa estelar
Из какого пылающего молчания, из какой точки звёздной карты он пришёл?






Attention! Feel free to leave feedback.