Lyrics and translation Marta Gómez - El Niño Duerme Sonriendo/ Párpado de Agua
La
noche
con
la
espumita
del
rio
La
nuit
avec
l'écume
de
la
rivière
Te
esta
tejiendo
un
encaje
mi
niño
(bis)
Te
tisse
une
dentelle,
mon
enfant
(bis)
Quiero
la
estrella
del
cielo
mas
bella
Je
veux
l'étoile
la
plus
belle
du
ciel
Para
hacerte
un
sonajero
mi
niño
(bis)
Pour
te
faire
un
hochet,
mon
enfant
(bis)
La
noche
con
la
espumita
del
rio
(bis)
La
nuit
avec
l'écume
de
la
rivière
(bis)
Duerme,
duerme
que
el
mar
Dors,
dors,
la
mer
est
El
mar
es
un
ojo
de
agua
La
mer
est
un
œil
d'eau
Agua
que
parapade
en
tu
dia
y
mi
noche
(bis)
L'eau
qui
clignote
dans
ta
journée
et
ma
nuit
(bis)
Duerme
despacio
la
brujula
que
llevo
Dors
doucement,
la
boussole
que
je
porte
Tiene
norte
en
tus
ojos
de
agua
marina
(bis)
A
le
nord
dans
tes
yeux
d'eau
de
mer
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.