Lyrics and translation Marta Gómez - Entender el Camino

Entender el Camino

Recogí uno a uno los pedazos
Descubriendo que quizás
No esté de más respirar
Entre un paso y el otro
Entre un verso y el otro
Entre un beso y el nuevo sanar
Abracé mi dolor
Fui contando tantas piezas que juntar
De mi alma quebrantada
De lo mucho que dolía
Mi garganta no quería ni cantar
Y mirar hacía atrás
Entender el camino y andar
Andar pese a todo
Buscando algún modo más
Buscando algún modo y ya
Tara-rara, tara-rarara-laraile
Tarareando melodías
Fui silbando los acordes
Y ni yo logro entender a dónde van
Las palabras que no dije
Ese grito que contuve
El silencio recortado a la mitad
Y salir y gritar
Y cambiar de camino y andar
Andar pese a todo
Buscando algún modo más
Buscando algún modo más
Hoy no quiero un suspiro
Ante el mundo me arrodillo y digo basta
Hoy no quiero mil minutos de silencio
Que no sirven digo basta
Hoy, exijo tu respeto
Hoy, yo pido que vivir no cueste tanto
No duela tanto

Понять Путь

Я собрала по кусочкам осколки,
Понимая, что, возможно,
Не помешает дышать
Между одним шагом и другим,
Между одним стихом и другим,
Между одним поцелуем и новым исцелением.
Я обняла свою боль,
Пересчитывая все частички, что нужно собрать
Моей израненной души,
От той боли, что так сильно жгла,
Мое горло не хотело даже петь.
И оглядываясь назад,
Понять свой путь и идти,
Идти, несмотря ни на что,
Ища какой-то другой способ,
Ища какой-то способ, и вот
Тара-ра, тара-рара-лайле,
Напевая мелодии,
Я насвистывала аккорды,
И даже я не понимаю, куда идут
Слова, что я не сказала,
Тот крик, что я сдержала,
Тишина, разрезанная пополам.
И выйти и кричать,
И сменить дорогу и идти,
Идти, несмотря ни на что,
Ища какой-то другой способ,
Ища какой-то другой способ.
Сегодня я не хочу вздохов,
Перед миром я встаю на колени и говорю: "Хватит!"
Сегодня я не хочу тысячи минут молчания,
Которые ни к чему, говорю: "Хватит!"
Сегодня я требую уважения,
Сегодня я прошу, чтобы жить не было так тяжело,
Не было так больно.