Lyrics and translation Marta Gómez - Este Instante

Este Instante

Yo voy a tocarte y inventarme un gesto para ti
Yo voy a esperarte en este abrazo antes de partir
Y al mirarte recordaré esa voz tu voz
Al mirarte reconoceré algo de los dos
Ale ale ale ie
Ale ale ale eee
Yo voy a entregarte un sueño oculto y una canción
Yo voy a intentar por un segundo robarte el corazón
Y al mirarme recordaras esa luz esa verdad
Y al mirarme reconocerás esta eternidad
Este instante, de este instante
No es simple, no es, como respirar este instante
Simple, no es, como respirar este instante (3)
Yo imaginare los días procurando un cielo para ti
Yo imaginare la vida, poco a poco con su de venir
Y con suerte uno mas un día ala vez y así
Con un poco mas de suerte cada día vuelvas a elegir
Como respirar este instante
No es simple, no es
Como respirar, como respirar
Como respirar este instante

Это мгновение

Я прикоснусь к тебе и придумаю для тебя особый жест,
Я буду ждать тебя в этих объятиях, прежде чем уйти.
И глядя на тебя, я вспомню этот голос, твой голос,
Глядя на тебя, я узнаю что-то общее у нас двоих.
Але але але ие
Але але але еее
Я подарю тебе тайный сон и песню,
Я попытаюсь на секунду украсть твое сердце.
И глядя на меня, ты вспомнишь этот свет, эту правду,
И глядя на меня, ты узнаешь эту вечность.
Это мгновение, это мгновение
Не просто, нет, как дышать этим мгновением
Просто, нет, как дышать этим мгновением (3)
Я буду представлять себе дни, создавая для тебя небо,
Я буду представлять себе жизнь, постепенно, с ее приходом.
И если повезет, еще один день, раз за разом, и так,
С еще большей удачей, каждый день ты будешь выбирать снова.
Как дышать этим мгновением
Не просто, нет
Как дышать, как дышать
Как дышать этим мгновением