Lyrics and translation Marta Gómez - Las Estrellas

Las Estrellas

Si de noche ves que brillan titilantes las estrellas
Si de noche ves que brillan titilantes las estrellas
No es que brillen, no es que brillen,
Es que así se besan ellas,
Es que así se besan ellas.
Si una nube vierte perlas no es que llore
Es que sube, es que sube,
Y en el aire siente el beso de otra nube,
Siente el beso de otra nube.
Si en ti fijo la mirada con ternura y embeleso...
Si en ti fijo la mirada con ternura y embeleso...
No es que mire, no es que mire
Es que mi alma te da un beso,
Es que mi alma te da un beso.

Звезды

Если ночью ты видишь, как мерцают звезды,
Если ночью ты видишь, как мерцают звезды,
То не светятся они, не светятся они,
А целуются так друг с другом,
А целуются так друг с другом.
Если облако роняет жемчужины, то не плачет оно,
А поднимается, поднимается,
И в воздухе чувствует поцелуй другого облака,
Чувствует поцелуй другого облака.
Если я пристально смотрю на тебя с нежностью и восторгом...
Если я пристально смотрю на тебя с нежностью и восторгом...
То не смотрю я, не смотрю я,
А моя душа целует тебя,
А моя душа целует тебя.