Marta Gómez - Mi Burrito Cordobez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Gómez - Mi Burrito Cordobez




Por un caminito e' piedra
По пути e ' камень
El burrito cordobés
Буррито кордобес
La siesta parece darle
Сон, кажется, дает ему
Una paz que huele a miel.
Мир, пахнущий медом.
El burrito es sombra, sombra y arrebol
Буррито-это тень, тень и арребол
Lo acompaña un changuito silbador.
Его сопровождает свистящий чангуито.
Por un caminito i' piedra
По пути я ' камень
El burrito cordobés.
Кордобский буррито.
Tranquilo al trotecito,
Тихо рысью,
Tranquilito en el andar
Тихо в походке
Total no tiene apuro,
Итого не спешит,
Apuro por llegar.
Я тороплюсь.
Uy, uy, uy no lo apurés, uy, uy, uy
Уй, уй, уй не apurés, уй, уй, уй
Uy, uy, uy no lo silbés
Ой, ой, ой, Не свисти.
Total no tiene apuro
Итого не спешит
Mi burrito cordobés.
Мой кордобский буррито.
Por detrás de una lomita
Из-за ломит
El lucero se asomó.
Лусеро оглянулся.
El viento le hace caricias
Ветер заставляет его ласкать
Al silencio de la flor.
К тишине цветка.
El arroyo canta, canta a media voz
Ручей поет, поет на полуслове.
La tarde se ha dormido junto al Sol.
Вечер уснул на солнышке.
Por un caminito e' piedra
По пути e ' камень
El burrito cordobés.
Кордобский буррито.






Attention! Feel free to leave feedback.