Lyrics and translation Marta Gómez - Para ti

Para ti

Tú, con tus sueños, con la ausencia en tu mirar,
Tú que aún confías y me enseñas a confiar,
Tú, con paciencia, con tu calma y comprensión,
Tú, llevas sola tu dolor.
Y para ti quiero un sol,
Busco un cielo de algún color,
Una voz, una oración,
Alguna ilusión de adentro de mí.
Tú, con el alma, la sonrisa en tu dolor,
Tú, las palabras que acarician mi canción
Tú, con tus manos, la alegría en el andar,
Tú, con la sombra en tu mirar.
Y para ti quiero un mar,
Busco un cielo en algún lugar,
Una voz, una oración,
Alguna verdad adentro de mí.

Pour toi

Toi, avec tes rêves, avec l'absence dans ton regard,
Toi qui as encore confiance et me donnes confiance,
Toi, avec patience, avec ton calme et ta compréhension,
Toi, tu portes seule ta douleur.
Et pour toi je veux un soleil,
Je cherche un ciel de quelque couleur,
Une voix, une prière,
Une certaine illusion du fond de moi.
Toi, avec ton âme, le sourire dans ta douleur,
Toi, les mots qui caressent ma chanson
Toi, avec tes mains, la joie dans la marche,
Toi, avec l'ombre dans ton regard.
Et pour toi je veux une mer,
Je cherche un ciel quelque part,
Une voix, une prière,
Une certaine vérité du fond de moi.