Lyrics and translation Marta Gómez - Para ti

Para ti

Tú, con tus sueños, con la ausencia en tu mirar,
Tú que aún confías y me enseñas a confiar,
Tú, con paciencia, con tu calma y comprensión,
Tú, llevas sola tu dolor.
Y para ti quiero un sol,
Busco un cielo de algún color,
Una voz, una oración,
Alguna ilusión de adentro de mí.
Tú, con el alma, la sonrisa en tu dolor,
Tú, las palabras que acarician mi canción
Tú, con tus manos, la alegría en el andar,
Tú, con la sombra en tu mirar.
Y para ti quiero un mar,
Busco un cielo en algún lugar,
Una voz, una oración,
Alguna verdad adentro de mí.

Для тебя

Ты, со своими мечтами, с тоской в глазах,
Ты, кто всё ещё верит и учишь меня верить,
Ты, с терпением, со своим спокойствием и пониманием,
Ты, одна несёшь свою боль.
И для тебя я хочу солнца,
Ищу небо какого-нибудь цвета,
Голос, молитву,
Какую-то надежду внутри себя.
Ты, с душой, улыбкой в своей боли,
Ты, слова, которые ласкают мою песню,
Ты, со своими руками, радостью в походке,
Ты, с тенью в своих глазах.
И для тебя я хочу море,
Ищу небо где-нибудь,
Голос, молитву,
Какую-то правду внутри себя.